der Stuhl
der Kreis
das Fenster
der Hof
das Kind
das Blatt

La idea

Anota juntos el singular y el plural: der Stuhl, die Stühle; das Fenster, die Fenster. Usa el artículo plural die sin borrar la forma propia del sustantivo.

Un contraste, no una predicción sobre todos los estudiantes

El árabe estándar moderno tiene plurales con sufijo y plurales irregulares («rotos») con cambios internos. La formación del plural en alemán tampoco puede reducirse a una sola terminación: las terminaciones, la diéresis (Umlaut) y las formas sin cambio deben aprenderse con el sustantivo, y los patrones del árabe no las predicen.

La experiencia individual, el dialecto y otras lenguas que conoces pueden cambiar qué comparaciones te resultan útiles. Usa el contraste para fijarte en una elección del alemán; no lo trates como una etiqueta para todo un grupo de personas.

Corrige la transferencia

  • Alle deutschen Plurale enden auf -s. Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung.

    Anota juntos el singular y el plural: der Stuhl, die Stühle; das Fenster, die Fenster. Usa el artículo plural die sin borrar la forma propia del sustantivo.

Ejemplos

  • Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis.Hoy las sillas están dispuestas en un círculo grande.
  • Alle Fenster zum Hof sind frisch geputzt.Todas las ventanas que dan al patio acaban de limpiarse.
  • Mehrere Kinder sammeln bunte Blätter im Park.Varios niños recogen hojas de colores en el parque.
  • Wir schreiben die Namen auf kleine Karten.Escribimos los nombres en tarjetas pequeñas.
  • Die beiden Autos passen hinter das Haus.Los dos coches caben detrás de la casa.
  • In diesen Büchern findest du ausführliche Beispiele.En estos libros puedes encontrar ejemplos detallados.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No generalices un patrón de tu lengua de origen a todas las oraciones en alemán. Anota juntos el singular y el plural: der Stuhl, die Stühle; das Fenster, die Fenster. Usa el artículo plural die sin borrar la forma propia del sustantivo.

Pruébalo

  1. Corrige: Alle deutschen Plurale enden auf -s.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung.

    Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung. Anota juntos el singular y el plural: der Stuhl, die Stühle; das Fenster, die Fenster. Usa el artículo plural die sin borrar la forma propia del sustantivo.

  2. Traduce al alemán: Hoy las sillas están dispuestas en un círculo grande.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis.

    Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis. Anota juntos el singular y el plural: der Stuhl, die Stühle; das Fenster, die Fenster. Usa el artículo plural die sin borrar la forma propia del sustantivo.

  3. Traduce al alemán: Los dos coches caben detrás de la casa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die beiden Autos passen hinter das Haus.

    Die beiden Autos passen hinter das Haus. Conserva el significado de toda la oración al usar el patrón alemán.

Úsalo hoy

Escribe tres oraciones propias en alemán que sigan el patrón de “Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung.”. Revisa cada una para detectar el hábito del árabe estándar moderno que corrige esta lección y luego léelas en voz alta.