der Stuhl
der Kreis
das Fenster
der Hof
das Kind
das Blatt

理解要点

把单数和复数一起记下来：der Stuhl, die Stühle；das Fenster, die Fenster。使用复数冠词 die，但不要抹掉名词本身的形式。

只是一种对比，不是对每位学习者的预测

现代标准阿拉伯语既有加后缀的规则复数，也有内部变化的破碎复数。德语的复数构成同样不能简化为一种词尾：词尾、变音和不变形式都必须随名词一起学习，而阿拉伯语的规律并不能预测它们。

个人经历、方言以及你所掌握的其他语言，都可能改变哪些对比对你有帮助。请借助这种对比来留意德语的选择，不要把它当作给一整群人贴的标签。

纠正母语迁移

  • Alle deutschen Plurale enden auf -s. Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung.

    把单数和复数一起记下来：der Stuhl, die Stühle；das Fenster, die Fenster。使用复数冠词 die，但不要抹掉名词本身的形式。

例句

  • Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis.今天椅子围成了一个大圈。
  • Alle Fenster zum Hof sind frisch geputzt.朝向院子的所有窗户都刚刚擦过。
  • Mehrere Kinder sammeln bunte Blätter im Park.好几个孩子在公园里收集五颜六色的树叶。
  • Wir schreiben die Namen auf kleine Karten.我们把名字写在小卡片上。
  • Die beiden Autos passen hinter das Haus.这两辆车可以停在房子后面。
  • In diesen Büchern findest du ausführliche Beispiele.你可以在这些书里找到详细的例子。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把母语的模式套用到每一个德语句子上。把单数和复数一起记下来：der Stuhl, die Stühle；das Fenster, die Fenster。使用复数冠词 die，但不要抹掉名词本身的形式。

自己试一试

  1. 改错：Alle deutschen Plurale enden auf -s.

    显示答案或示范答案与解析

    Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung.

    Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung. 把单数和复数一起记下来：der Stuhl, die Stühle；das Fenster, die Fenster。使用复数冠词 die，但不要抹掉名词本身的形式。

  2. 翻译成德语：今天椅子围成了一个大圈。

    显示答案或示范答案与解析

    Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis.

    Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis. 把单数和复数一起记下来：der Stuhl, die Stühle；das Fenster, die Fenster。使用复数冠词 die，但不要抹掉名词本身的形式。

  3. 翻译成德语：这两辆车可以停在房子后面。

    显示答案或示范答案与解析

    Die beiden Autos passen hinter das Haus.

    Die beiden Autos passen hinter das Haus. 使用德语的句式，同时保持整句话的意思不变。

今天就用起来

仿照“Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung.”的模式，自己写三个德语句子。逐句检查是否带有本课要纠正的现代标准阿拉伯语习惯，然后大声朗读出来。