Lee primero el relato completo para comprender la situación y después reléelo para identificar el giro de la trama. Los ejemplos retoman expresiones útiles del texto. Responde antes de abrir las explicaciones.
La idea
Contrasta la primera hipótesis de Lea con documentos y observa cómo la investigación cambia un recuerdo familiar.
Lee el texto
Als Lea die Wohnung ihrer verstorbenen Tante ausräumte, fand sie ein Foto ohne Datum. Darauf standen sechs Menschen vor einem Kino. Einer hielt ein Schild, dessen Schrift kaum zu erkennen war. Lea kannte nur ihre Tante, die am Rand des Bildes lachte. Auf der Rückseite stand: „Endlich wieder Licht.“
Zuerst vermutete Lea, dass das Foto nach einem Stromausfall aufgenommen worden war. Sie brachte es ins Stadtarchiv. Dort half ihr Herr Yilmaz, alte Zeitungen zu durchsuchen. Auf einem Bild von 1984 sah das Kino genauso aus, aber das Schild über dem Eingang fehlte. Ein Bericht erklärte, dass das Gebäude damals geschlossen werden sollte. Einige Bewohner hatten einen Verein gegründet, um es zu retten.
Lea suchte weiter und fand einen Artikel über die Wiedereröffnung im folgenden Jahr. Der Verein hatte Sitze repariert, Wände gestrichen und Geld für einen neuen Projektor gesammelt. Ihre Tante wurde als Verantwortliche für die Eintrittskarten erwähnt. Von dieser Arbeit hatte sie nie erzählt. Lea hatte sie vor allem als stille Frau in Erinnerung, die gern zu Hause las.
Herr Yilmaz erkannte einen weiteren Mann auf dem Foto. Er wohnte noch in der Stadt. Als Lea ihn besuchte, holte er eine alte Eintrittskarte aus einer Schublade. „Ihre Tante konnte hervorragend organisieren“, sagte er. „Ohne sie hätten wir wahrscheinlich nie eröffnet.“
Lea ließ das Foto vergrößern und schrieb die Namen sowie das Jahr auf die Rückseite. Eine Kopie gab sie dem Archiv. Das Original hängte sie neben ihren Schreibtisch. Jetzt sah sie auf dem Bild nicht mehr nur sechs Menschen vor einem Kino. Sie sah eine Geschichte, die fast verloren gegangen wäre, weil niemand nachgefragt hatte. Am Wochenende kaufte sie eine Karte für das heutige Kino und nahm eine Freundin mit.
Ejemplos
- Das Foto hatte zunächst kein Datum.
- Lea vermutete einen Stromausfall.
- Ein Verein rettete das Kino vor der Schließung.
- Die Wiedereröffnung fand 1985 statt.
- Leas Tante organisierte den Kartenverkauf.
- Eine Kopie des Fotos blieb im Stadtarchiv.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No respondas por una sola palabra conocida. Comprueba quién actúa, qué cambia y si la información pertenece al principio o al final. Usa el texto alemán como prueba.
Pruébalo
Was bedeutet „Endlich wieder Licht“ im Zusammenhang der Geschichte?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Das Kino wurde nach seiner Rettung wieder eröffnet.
El periódico habla de la reapertura del cine salvado, no de un simple apagón.
Welche Aufgabe hatte Leas Tante im Verein?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Sie war für die Eintrittskarten verantwortlich.
El artículo identifica a su tía como responsable de la venta de entradas.
Wie verändert die Recherche Leas Bild von ihrer Tante?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Sie erkennt ihre Tante als aktive und gute Organisatorin, nicht nur als stille Leserin.
La entrevista revela una capacidad organizativa que Lea desconocía.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Was bedeutet „Endlich wieder Licht“ im Zusammenhang der Geschichte?
Das Kino wurde nach seiner Rettung wieder eröffnet.
Welche Aufgabe hatte Leas Tante im Verein?
Sie war für die Eintrittskarten verantwortlich.
Wie verändert die Recherche Leas Bild von ihrer Tante?
Sie erkennt ihre Tante als aktive und gute Organisatorin, nicht nur als stille Leserin.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta la historia en tres a cinco frases alemanas: situación inicial, problema y resultado. Usa dos expresiones de los ejemplos e inventa una frase plausible sobre el día siguiente.