Прочитайте оповідання повністю, щоб зрозуміти ситуацію. Під час повторного читання знайдіть поворотний момент. Приклади нагадують корисні вислови з тексту. Дайте відповіді на запитання, перш ніж відкривати пояснення.

das Foto
das Datum
der Verein
das Kino
die Schließung
die Tante

Основна ідея

Перевірте перше припущення Леї документами й простежте, як пошук змінює родинний спогад.

Прочитайте текст

Als Lea die Wohnung ihrer verstorbenen Tante ausräumte, fand sie ein Foto ohne Datum. Darauf standen sechs Menschen vor einem Kino. Einer hielt ein Schild, dessen Schrift kaum zu erkennen war. Lea kannte nur ihre Tante, die am Rand des Bildes lachte. Auf der Rückseite stand: „Endlich wieder Licht.“

Zuerst vermutete Lea, dass das Foto nach einem Stromausfall aufgenommen worden war. Sie brachte es ins Stadtarchiv. Dort half ihr Herr Yilmaz, alte Zeitungen zu durchsuchen. Auf einem Bild von 1984 sah das Kino genauso aus, aber das Schild über dem Eingang fehlte. Ein Bericht erklärte, dass das Gebäude damals geschlossen werden sollte. Einige Bewohner hatten einen Verein gegründet, um es zu retten.

Lea suchte weiter und fand einen Artikel über die Wiedereröffnung im folgenden Jahr. Der Verein hatte Sitze repariert, Wände gestrichen und Geld für einen neuen Projektor gesammelt. Ihre Tante wurde als Verantwortliche für die Eintrittskarten erwähnt. Von dieser Arbeit hatte sie nie erzählt. Lea hatte sie vor allem als stille Frau in Erinnerung, die gern zu Hause las.

Herr Yilmaz erkannte einen weiteren Mann auf dem Foto. Er wohnte noch in der Stadt. Als Lea ihn besuchte, holte er eine alte Eintrittskarte aus einer Schublade. „Ihre Tante konnte hervorragend organisieren“, sagte er. „Ohne sie hätten wir wahrscheinlich nie eröffnet.“

Lea ließ das Foto vergrößern und schrieb die Namen sowie das Jahr auf die Rückseite. Eine Kopie gab sie dem Archiv. Das Original hängte sie neben ihren Schreibtisch. Jetzt sah sie auf dem Bild nicht mehr nur sechs Menschen vor einem Kino. Sie sah eine Geschichte, die fast verloren gegangen wäre, weil niemand nachgefragt hatte. Am Wochenende kaufte sie eine Karte für das heutige Kino und nahm eine Freundin mit.

Приклади

  • Das Foto hatte zunächst kein Datum.
  • Lea vermutete einen Stromausfall.
  • Ein Verein rettete das Kino vor der Schließung.
  • Die Wiedereröffnung fand 1985 statt.
  • Leas Tante organisierte den Kartenverkauf.
  • Eine Kopie des Fotos blieb im Stadtarchiv.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не відповідайте за одним знайомим словом. Перевірте дійових осіб, зміни й належність інформації до початку чи фіналу. Підтвердьте відповідь німецьким текстом.

Спробуйте самостійно

  1. Was bedeutet „Endlich wieder Licht“ im Zusammenhang der Geschichte?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Das Kino wurde nach seiner Rettung wieder eröffnet.

    Газета розповідає про відкриття врятованого кінотеатру, а не просто збій електрики.

  2. Welche Aufgabe hatte Leas Tante im Verein?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie war für die Eintrittskarten verantwortlich.

    Стаття називає тітку відповідальною за продаж квитків.

  3. Wie verändert die Recherche Leas Bild von ihrer Tante?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie erkennt ihre Tante als aktive und gute Organisatorin, nicht nur als stille Leserin.

    Розмова відкриває організаторські здібності, яких Лея раніше не помічала.

Використайте сьогодні

Перекажіть історію трьома-п’ятьма німецькими реченнями: ситуація, проблема й результат. Візьміть два вислови з прикладів та вигадайте правдоподібне речення про наступний день.