Explora 増 en palabras sobre cantidades que crecen y aumentos deliberados.

La idea

増 tiene 14 trazos; sigue el diagrama enlazado. 増える（ふえる） es intransitivo: lo que aumenta lleva が. Con 増やす（ふやす）, を marca lo que se aumenta. 増加（ぞうか） es un sustantivo que forma 増加する.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
増えるふえるaumentar (intransitivo)
増やすふやすaumentar algo
増加ぞうかaumento

Ejemplos

  • 学生がくせいの数かずが増ふえました。El número de estudiantes aumentó.
  • 店みせは店員てんいんを増ふやしました。La tienda aumentó su plantilla.
  • この町まちの人口じんこうが増ふえています。La población de esta ciudad está aumentando.
  • 勉強べんきょうする時間じかんを増ふやしたいです。Quiero aumentar el tiempo que dedico a estudiar.
  • 観光客かんこうきゃくが増加ぞうかしています。El número de turistas está aumentando.
  • 雨あめが川かわの水みずを増ふやしました。La lluvia aumentó la cantidad de agua del río.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No uses を para lo que crece con 増える. Compara 学生が増える con 店員を増やす; 増加 es un sustantivo más formal.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 増える en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ふえる

    増える se lee ふえる: el número de estudiantes aumentó.

  2. Escribe la lectura de 増加 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ぞうか

    増加 se lee ぞうか: 観光客が増加しています describe el aumento de turistas.

  3. Elige el verbo: 店員を＿［増やしました／増えました］。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    増やしました

    増やしました encaja porque 店員を marca el objeto aumentado; 増えました no admite ese objeto.

Úsalo hoy

Escribe 増 con el diagrama, tapa la tabla y crea una frase con 増える y otra con 増やす.