Explore 増 em palavras sobre quantidades crescentes e aumentos deliberados.

A ideia

増 tem 14 traços; siga o diagrama indicado. 増える（ふえる） é intransitivo: o que aumenta recebe が. Com 増やす（ふやす）, を marca aquilo que se aumenta. 増加（ぞうか） é um substantivo que forma 増加する.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
増えるふえるaumentar (intransitivo)
増やすふやすaumentar algo
増加ぞうかaumento

Exemplos

  • 学生がくせいの数かずが増ふえました。O número de alunos aumentou.
  • 店みせは店員てんいんを増ふやしました。A loja aumentou o número de funcionários.
  • この町まちの人口じんこうが増ふえています。A população desta cidade está aumentando.
  • 勉強べんきょうする時間じかんを増ふやしたいです。Quero aumentar meu tempo de estudo.
  • 観光客かんこうきゃくが増加ぞうかしています。O número de turistas está aumentando.
  • 雨あめが川かわの水みずを増ふやしました。A chuva aumentou a quantidade de água no rio.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não use を para o que cresce com 増える. Compare 学生が増える com 店員を増やす; 増加 é um substantivo mais formal.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 増える em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ふえる

    増える se lê ふえる: o número de alunos aumentou.

  2. Escreva a leitura de 増加 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ぞうか

    増加 se lê ぞうか: 観光客が増加しています descreve o aumento de turistas.

  3. Escolha o verbo: 店員を＿［増やしました／増えました］。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    増やしました

    増やしました é adequado porque 店員を marca o objeto aumentado; 増えました não aceita esse objeto.

Use hoje

Escreva 増 seguindo o diagrama, cubra a tabela e crie uma frase com 増える e outra com 増やす.