La lista del mercado: breve historia en turco

La idea

La lista tiene dos kilos de tomates y un kilo de manzanas. En el mercado se agotaron las manzanas y el vendedor propone peras. Kabul ettiklerini öğrendi transmite que Aylin supo que las personas de casa aceptaban; solo después compra peras.

Lee el texto

Ejemplos

• Aylin pazara gitmeden önce alışveriş listesi yazdı.Aylin escribió una lista de compra antes de ir al mercado.
• Listede iki kilo domates ve bir kilo elma vardı.La lista tenía dos kilos de tomates y un kilo de manzanas.
• Pazarda domates buldu ama elma kalmamıştı.Encontró tomates en el mercado, pero ya no quedaban manzanas.
• Satıcı armut önerdi, ancak Aylin önce evdekilere sormak istedi.El vendedor propuso peras, pero Aylin quiso preguntar primero en casa.
• Onları telefonla aradı ve armut almayı kabul ettiklerini öğrendi.Los llamó y supo que aceptaban comprar peras.
• Aylin armut aldı ve listede değişikliği not etti.Aylin compró peras y anotó el cambio en la lista.

Presta atención

La propuesta de peras viene del vendedor, pero no equivale por sí sola a la aceptación en casa. Sigue también la llamada para explicar la compra.

Pruébalo

1. ¿Cuántos kilos de tomates había en la lista?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   iki kilo

   İki kilo: la lista indica dos kilos de tomates.

2. ¿Qué fruta ya no estaba disponible?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   elma

   Elma: ya no quedaban manzanas en el mercado.

3. ¿A quién llamó Aylin antes de comprar las peras?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   evdekileri

   Evdekileri: Aylin llama a las personas de casa antes de comprar la alternativa.

Úsalo hoy

Responde en turco y explica cómo decidió Aylin cambiar la lista.