La lista del mercato: breve storia turca

Il principio

La lista contiene due chili di pomodori e un chilo di mele. Al mercato le mele sono finite, quindi il venditore propone pere. Kabul ettiklerini öğrendi riporta che Aylin scopre che le persone a casa sono d'accordo; solo dopo compra le pere.

Leggi il testo

Esempi

• Aylin pazara gitmeden önce alışveriş listesi yazdı.Aylin ha scritto una lista della spesa prima di andare al mercato.
• Listede iki kilo domates ve bir kilo elma vardı.La lista conteneva due chili di pomodori e un chilo di mele.
• Pazarda domates buldu ama elma kalmamıştı.Ha trovato i pomodori al mercato, ma le mele erano finite.
• Satıcı armut önerdi, ancak Aylin önce evdekilere sormak istedi.Il venditore ha proposto le pere, ma Aylin voleva prima chiedere a casa.
• Onları telefonla aradı ve armut almayı kabul ettiklerini öğrendi.Ha chiamato le persone a casa e ha saputo che accettavano di comprare le pere.
• Aylin armut aldı ve listede değişikliği not etti.Aylin ha comprato le pere e annotato il cambiamento sulla lista.

Fai attenzione

La proposta delle pere viene dal venditore, ma da sola non è l'accordo di chi è a casa. Segui anche la telefonata prima di spiegare l'acquisto.

Prova tu

1. Quanti chili di pomodori erano sulla lista?

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   iki kilo

   İki kilo: la lista indica due chili di pomodori.

2. Quale frutto non era più disponibile?

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   elma

   Elma: al mercato non erano rimaste mele.

3. Chi ha chiamato Aylin prima di comprare le pere?

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   evdekileri

   Evdekileri: Aylin chiama le persone a casa prima di comprare la sostituzione.

Usalo oggi

Rispondi in turco e spiega come Aylin ha deciso di cambiare la lista.