Découvrez deux façons de parler du plaisir.

Le principe

Fun décrit souvent une activité agréable ; pleasure désigne le plaisir ou sa source. A pleasure peut aussi être une réponse polie.

Des structures à comparer
WordTypical use
funenjoyable activity or experience
pleasureenjoyment, its source, or a polite expression

Exemples

  • We had fun building a kite.Nous nous sommes amusés à fabriquer un cerf-volant.
  • The boat trip was fun.La promenade en bateau était amusante.
  • They play cards just for fun.Ces personnes jouent aux cartes juste pour le plaisir.
  • The garden gives me great pleasure.Le jardin me procure un grand plaisir.
  • It was a pleasure to meet your family.Ce fut un plaisir de rencontrer ta famille.
  • Reading by the fire is a quiet pleasure.Lire au coin du feu est un plaisir tranquille.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas have a fun : dans have fun, il n’y a pas d’article.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui convient. The children had ___ playing in the snow. (fun / pleasure)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    fun

    fun : les enfants se sont amusés dans la neige.

  2. Choisissez le mot qui convient. The music gives me great ___. (fun / pleasure)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pleasure

    pleasure : la musique procure du plaisir.

  3. Choisissez le mot qui convient. “It was a ___ to meet you,” the guest said. (fun / pleasure)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pleasure

    pleasure : la personne répond poliment à la présentation.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une activité agréable et remerciez quelqu’un poliment.