Comparez la fourniture et une proposition que l’on peut accepter.

Le principe

Provide insiste sur la fourniture : provide something for someone ou provide someone with something. Offer propose une chose ou une action.

Des structures à comparer
VerbTypical pattern
provideprovide something for someone; provide someone with something
offeroffer someone something; offer to do something

Exemples

  • The library provides free internet access.La bibliothèque fournit un accès gratuit à Internet.
  • The hotel provides towels for every guest.L’hôtel fournit des serviettes à chaque client.
  • The guide provided us with a map.Le guide nous a fourni une carte.
  • Our neighbour offered us some tomatoes.Notre voisin nous a proposé des tomates.
  • She offered to carry the heavy box.Elle a proposé de porter la boîte lourde.
  • The café offered him another drink, but he declined.Le café lui a proposé une autre boisson, mais il a refusé.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Une offre peut être refusée : elle ne signifie pas que la chose a été fournie.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme qui convient. The school ___ pupils with books. (provides / offers)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    provides

    provides : les personnes sont suivies de with et de la chose fournie.

  2. Choisissez la forme qui convient. They ___ to drive us home, and we accepted. (provided / offered)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    offered

    offered : le trajet a été proposé puis accepté.

  3. Choisissez la forme qui convient. The shelter ___ everyone with blankets last night. (provided / offered)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    provided

    provided : le refuge a effectivement fourni les couvertures.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez ce que votre école fournit et ce que vous pourriez proposer de faire.