Reconnaissez que le sujet peut être difficile et laissez le choix à votre interlocuteur.

Le principe

Demandez Would you feel comfortable talking about…? ou May I ask…? Proposez de changer de sujet.

Exemples

  • Would you feel comfortable talking about the budget?Serais-tu à l’aise pour parler du budget ?
  • I hope you don’t mind me asking about your family.J’espère que cela ne te dérange pas que je te pose une question sur ta famille.
  • We can change the subject if you’d rather not discuss it.Nous pouvons changer de sujet si tu préfères ne pas en parler.
  • May I ask how the move has affected you?Puis-je te demander comment le déménagement t’a affecté ?
  • This may be difficult to talk about, so please take your time.Il peut être difficile d’en parler, alors prends ton temps.
  • Thank you for telling me; I won’t share it without your permission.Merci de me l’avoir confié ; je ne le partagerai pas sans ta permission.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Une question polie ne garantit pas une réponse ; écoutez et acceptez un refus.

À vous de jouer

  1. Choisissez la question délicate: ___ I ask about the delay? (May / Must)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    May

    May demande poliment la permission.

  2. Complétez la proposition de s’arrêter: We can ___ the subject. (change / demand)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    change

    change propose un autre sujet.

  3. Choisissez le mot qui demande si la personne est à l’aise: Are you ___ discussing the schedule? (comfortable / certain)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    comfortable

    comfortable vérifie si la personne est à l’aise.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez une question délicate et proposez de changer de sujet.