Une apostrophe peut indiquer le propriétaire. Avec deux personnes, sa place aide à préciser si le bien est commun.

Le principe

Pour un bien commun, ajoutez ’s au dernier nom seulement : Mia and Noah’s kitchen. Pour des biens distincts, marquez chaque nom : Mia’s and Noah’s kitchens. Après un pluriel régulier en s, ajoutez seulement l’apostrophe : neighbours’.

Exemples

  • Mia and Noah’s kitchen is bright.La cuisine commune de Mia et Noah est lumineuse.
  • Mia’s and Noah’s kitchens are bright.Les cuisines respectives de Mia et de Noah sont lumineuses.
  • Ava and Ben’s dog sleeps by the door.Le chien commun d’Ava et Ben dort près de la porte.
  • Ava’s and Ben’s dogs play together.Les chiens respectifs d’Ava et de Ben jouent ensemble.
  • Our neighbours’ and our teacher’s bicycles are outside.Les vélos de nos voisins et de notre professeur sont dehors.
  • The chef and the baker’s new café opens today.Le nouveau café commun du chef et du boulanger ouvre aujourd’hui.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne marquez pas les deux noms pour un seul objet partagé. Mia’s and Noah’s kitchen suggère des biens distincts et sonne maladroit avec un singulier.

À vous de jouer

  1. Ana et Leo partagent une chambre. Choisissez la bonne réponse. One room belongs to both Ana and Leo. Choose: ___ room. (Ana and Leo’s / Ana’s and Leo’s)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ana and Leo’s

    Ana and Leo’s désigne leur chambre commune.

  2. Kim et Raj ont chacun un manteau. Choisissez la bonne réponse. Each of Kim and Raj has a coat. Choose: ___ coats. (Kim and Raj’s / Kim’s and Raj’s)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Kim’s and Raj’s

    Kim’s and Raj’s indique que chaque personne a un manteau.

  3. Le médecin et l’artiste partagent un jardin. Choisissez la bonne réponse. One garden belongs to both the doctor and the artist. Choose: ___ garden. (the doctor and the artist’s / the doctor’s and the artist’s)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    the doctor and the artist’s

    the doctor and the artist’s désigne leur jardin commun.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase sur un objet commun et une sur des objets distincts.