I wrote the address clearly décrit l’action ; so that the courier could read it donne son but. La personne qui agit et celle qui en bénéficie peuvent différer.

Le principe

Employez so that + sujet + verbe, souvent avec can/could ou will/would. Le présent simple est aussi possible : so that the water stays hot. À l’oral informel, that est souvent omis.

Exemples

  • I wrote the address clearly so that the courier could read it.J’ai écrit l’adresse lisiblement pour que le coursier puisse la lire.
  • Put the lid on the pot so that the water stays hot.Mets le couvercle sur la casserole pour que l’eau reste chaude.
  • We moved the lamp so that Mina can see the stitching.Nous avons déplacé la lampe pour que Mina puisse voir les coutures.
  • I'll send a diagram so that you won't need to guess.Je t’enverrai un schéma pour que tu n’aies pas à deviner.
  • Lea lowered the shelf so that the children could reach the books.Lea a abaissé l’étagère pour que les enfants puissent atteindre les livres.
  • I saved a copy so I wouldn't lose the changes.J’ai enregistré une copie pour ne pas perdre les modifications.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Un but est une intention, pas une preuve de réussite. So that peut aussi introduire un résultat ailleurs. Ne le remplacez pas par to seul devant un sujet explicite : pas to visitors could follow.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. We added captions ___ visitors could follow the video. (so that / to)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    so that

    Visitors could follow the video possède sujet et verbe. Introduisez cette proposition de but par so that.

  2. Choisissez la bonne option. I saved a copy so that I ___ lose the changes. (wouldn't / didn't to)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    wouldn't

    Wouldn't lose exprime l’issue indésirable que la copie visait à prévenir. Didn't to lose n’est pas une construction verbale valide.

  3. Choisissez la bonne option. Put the lid on so that the water ___ hot. (stays / stay)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    stays

    Le présent simple stays s’accorde avec le singulier the water. Cette proposition de but n’exige pas de modal.

À utiliser aujourd’hui

Expliquez deux changements pratiques : l’un aide quelqu’un, l’autre évite un problème pour vous. Identifiez le sujet de chaque but et distinguez intention et résultat confirmé.