I wrote the address clearly descrive l’azione; so that the courier could read it indica lo scopo. La persona che agisce e quella che ne beneficia possono essere diverse.

Il principio

Usa so that + soggetto + verbo, spesso con can/could o will/would. È possibile anche il presente semplice: so that the water stays hot. Informalmente that viene spesso omesso.

Esempi

  • I wrote the address clearly so that the courier could read it.Ho scritto l’indirizzo chiaramente perché il corriere potesse leggerlo.
  • Put the lid on the pot so that the water stays hot.Metti il coperchio sulla pentola affinché l’acqua resti calda.
  • We moved the lamp so that Mina can see the stitching.Abbiamo spostato la lampada perché Mina possa vedere le cuciture.
  • I'll send a diagram so that you won't need to guess.Ti manderò uno schema così non dovrai tirare a indovinare.
  • Lea lowered the shelf so that the children could reach the books.Lea ha abbassato il ripiano perché i bambini potessero raggiungere i libri.
  • I saved a copy so I wouldn't lose the changes.Ho salvato una copia per non perdere le modifiche.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Uno scopo è un’intenzione, non prova di successo. So that può introdurre un risultato in altri contesti. Non sostituirlo con il solo to davanti a un soggetto esplicito: non to visitors could follow.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. We added captions ___ visitors could follow the video. (so that / to)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    so that

    Visitors could follow the video ha soggetto e verbo propri. Introduci questa proposizione finale con so that.

  2. Scegli l’opzione corretta. I saved a copy so that I ___ lose the changes. (wouldn't / didn't to)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    wouldn't

    Wouldn't lose esprime l’esito indesiderato che la copia doveva prevenire. Didn't to lose non è un modello verbale valido.

  3. Scegli l’opzione corretta. Put the lid on so that the water ___ hot. (stays / stay)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    stays

    Il presente semplice stays concorda con il singolare the water. Questa proposizione finale non richiede un modale.

Usalo oggi

Spiega due cambiamenti pratici: uno aiuta qualcuno, l’altro evita un tuo problema. Individua il soggetto di ogni scopo e distingui intenzione e risultato confermato.