Une action longue peut servir de cadre à un événement bref.

Le principe

while introduit une action en cours, souvent au passé continu. when peut introduire un événement bref au passé simple anglais. Une proposition temporelle initiale est suivie d’une virgule.

Exemples

  • The lights went out while we were eating.Les lumières se sont éteintes pendant que nous mangions.
  • While the children were drawing, the bell rang.Pendant que les enfants dessinaient, la cloche a sonné.
  • I was cycling when it started to snow.Je faisais du vélo quand il a commencé à neiger.
  • The dog barked when the parcel arrived.Le chien a aboyé quand le colis est arrivé.
  • We talked while the soup was cooking.Nous avons parlé pendant que la soupe cuisait.
  • When the alarm rang, she was sleeping.Quand le réveil a sonné, elle dormait.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne mettez pas toujours while devant un événement passé : une arrivée soudaine appelle naturellement when.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot correct. The phone rang ___ we were washing the dishes. (while / because)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    while

    while : le lavage était en cours quand le téléphone a sonné.

  2. Choisissez le mot correct. We were painting ___ someone knocked. (when / while)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    when

    when : le coup était l’événement bref.

  3. Choisissez le mot correct. ___ they were travelling, the storm began. (While / Because)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    while

    while : le trajet était déjà en cours.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une interruption et l’action en cours.