Opposer deux faits avec whereas et while

Le principe

Reliez deux propositions avec sujet et verbe par whereas ou while. Chacune peut venir en premier ; séparez-les par une virgule.

Exemples

• Maya likes busy cafés, whereas Leo prefers quiet libraries.Maya aime les cafés animés, tandis que Leo préfère les bibliothèques calmes.
• The northern path is steep, while the southern path is almost flat.Le sentier du nord est raide, tandis que celui du sud est presque plat.
• Whereas the first design uses wood, the second uses recycled metal.Alors que le premier modèle utilise du bois, le second utilise du métal recyclé.
• Our old printer was noisy, whereas its replacement is nearly silent.Notre ancienne imprimante était bruyante, tandis que sa remplaçante est presque silencieuse.
• While the museum is free on Sundays, the aquarium charges admission.Le musée est gratuit le dimanche, alors que l’aquarium est payant.
• Ari works best in the morning, while Sam is more focused at night.Ari travaille mieux le matin, tandis que Sam est plus concentré la nuit.

Point de vigilance

while ne marque pas toujours une opposition : il peut aussi exprimer la simultanéité. Le contexte précise le sens.

À vous de jouer

1. Choisissez toutes les options qui expriment une opposition. The coast is dry, ___ the mountains receive plenty of rain. (whereas / while / because)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   whereas / while

   whereas et while opposent la côte sèche aux montagnes pluvieuses.

2. Choisissez toutes les options qui expriment une opposition. ___ the blue bag is light, the red one is heavy. (While / Because)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   While

   While introduit le contraste entre les sacs ; because donnerait une cause.

3. Choisissez toutes les options qui expriment une opposition. The first room has windows, ___ the second has none. (whereas / despite)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   whereas

   whereas relie deux propositions ; despite ne peut pas précéder directement la proposition complète ici.

À utiliser aujourd’hui

Comparez deux lieux en utilisant les deux connecteurs.