Demander un délai supplémentaire

Une demande concise facilite l’organisation.

Le principe

Expliquez brièvement le retard, demandez un délai et proposez une date réaliste. Invitez à répondre.

I am writing to request more time for the report.Je vous écris pour demander plus de temps pour le rapport.
The survey results arrived later than expected.Les résultats de l’enquête sont arrivés plus tard que prévu.
I need two more days to check the figures.Il me faut deux jours de plus pour vérifier les chiffres.
Could I send the report on Friday instead?Puis-je envoyer le rapport vendredi à la place ?
I can share a draft with you tomorrow.Je peux vous envoyer une ébauche demain.
Please let me know whether that date works for you.Merci de me dire si cette date vous convient.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Ne présentez pas la nouvelle date comme acceptée avant de recevoir un accord.

Complétez la phrase: The delivery was late, so I need ___ time. (more / many)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
more
more demande du temps supplémentaire.
Complétez la phrase: Could I submit the plan ___ Monday instead? (on / since)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
on
on introduit le jour proposé.
Complétez la phrase: Please let me know if the new date ___ for you. (works / work)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
works
works demande si la date convient.

Rédigez une demande avec une raison et une nouvelle date.