der Fluss
die Brücke
das Tor

Le principe

Apprenez la construction complète diesseits, avec son complément au Genitiv. La préposition diesseits fait partie de la construction ; ne déduisez pas son cas à partir du français. Dans une question fermée (oui/non), le verbe conjugué passe avant le sujet, tandis que le complément garde son cas.

Des structures à comparer
ModèleCas
diesseitsGenitiv

Corriger le complément

  • Diesseits der Fluss liegt das Dorf. Diesseits des Flusses liegt das Dorf.

    Diesseits se construit avec le génitif ; Fluss exige des Flusses.

Exemples

  • Der Wanderweg bleibt diesseits des Flusses.Le sentier de randonnée reste de ce côté de la rivière.
  • Bleibt der Wanderweg diesseits des Flusses?Le sentier de randonnée reste-t-il de ce côté de la rivière ?
  • Die kleine Kapelle liegt diesseits der Brücke.La petite chapelle se trouve de ce côté du pont.
  • Liegt die kleine Kapelle diesseits der Brücke?La petite chapelle se trouve-t-elle de ce côté du pont ?
  • Wir warten diesseits des geschlossenen Tores.Nous attendons de ce côté du portail fermé.
  • Warten wir diesseits des geschlossenen Tores?Attendons-nous de ce côté du portail fermé ?

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Diesseits se construit avec le génitif ; Fluss exige des Flusses.

À vous de jouer

  1. diesseits — quel est le cas du complément ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Genitiv

    Genitiv : c'est le cas obligatoire avec diesseits.

  2. Corrige : Diesseits der Fluss liegt das Dorf.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Diesseits des Flusses liegt das Dorf.

    Diesseits des Flusses liegt das Dorf. Diesseits se construit avec le génitif ; Fluss exige des Flusses.

  3. Transforme en question fermée (oui/non) : Der Wanderweg bleibt diesseits des Flusses.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Bleibt der Wanderweg diesseits des Flusses?

    Bleibt der Wanderweg diesseits des Flusses? Le verbe conjugué vient en premier ; le complément garde son cas.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases sur votre propre semaine avec diesseits : un énoncé et la question fermée (oui/non) correspondante. L'ordre des mots change, mais le complément reste au Genitiv ; comparez les deux avec « Diesseits des Flusses liegt das Dorf. ».