der Fluss
die Brücke
das Tor

Основная идея

Выучите конструкцию diesseits целиком, вместе с дополнением в Genitiv. Предлог diesseits входит в состав конструкции; не выводите его падеж из английского языка. В общем вопросе (с ответом «да/нет») спрягаемый глагол встаёт перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций
МодельПадеж
diesseitsGenitiv

Исправьте дополнение

  • Diesseits der Fluss liegt das Dorf. Diesseits des Flusses liegt das Dorf.

    Diesseits требует генитива; Fluss превращается в des Flusses.

Примеры

  • Der Wanderweg bleibt diesseits des Flusses.Пешеходная тропа остаётся по эту сторону реки.
  • Bleibt der Wanderweg diesseits des Flusses?Остаётся ли пешеходная тропа по эту сторону реки?
  • Die kleine Kapelle liegt diesseits der Brücke.Маленькая часовня находится по эту сторону моста.
  • Liegt die kleine Kapelle diesseits der Brücke?Находится ли маленькая часовня по эту сторону моста?
  • Wir warten diesseits des geschlossenen Tores.Мы ждём по эту сторону закрытых ворот.
  • Warten wir diesseits des geschlossenen Tores?Ждём ли мы по эту сторону закрытых ворот?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Diesseits требует генитива; Fluss превращается в des Flusses.

Попробуйте сами

  1. diesseits — в каком падеже стоит дополнение?

    Показать ответ или пример ответа

    Genitiv

    Genitiv: это обязательный падеж после diesseits.

  2. Исправьте: Diesseits der Fluss liegt das Dorf.

    Показать ответ или пример ответа

    Diesseits des Flusses liegt das Dorf.

    Diesseits des Flusses liegt das Dorf. Diesseits требует генитива; Fluss превращается в des Flusses.

  3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Wanderweg bleibt diesseits des Flusses.

    Показать ответ или пример ответа

    Bleibt der Wanderweg diesseits des Flusses?

    Bleibt der Wanderweg diesseits des Flusses? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о своей неделе с diesseits: утвердительное и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в Genitiv; сравните оба предложения с «Diesseits des Flusses liegt das Dorf.».