Travaille avec le message original ci-dessous. Le bouton de lecture, si disponible, emploie une voix synthétique de l’appareil, pas un enregistrement humain. Écoute d’abord sans lire, puis vérifie les détails.

der Name
die Mitarbeiterin
die Kundin
die Sekunde
die Kollegin
die Person

Le principe

Écoute l'ordre des noms de lettres, puis confirme le nom entier. Vérifie les noms propres au lieu de les modifier au hasard.

Lire le texte

Afficher la transcription

Mitarbeiterin: Wie ist Ihr Nachname?

Kundin: Seidel. Ich buchstabiere: S, E, I, D, E, L.

Mitarbeiterin: Also Seidel mit ei, richtig?

Kundin: Genau. Meine Kollegin heißt Rieke, mit ie: R, I, E, K, E.

Mitarbeiterin: Und die Person, die das Paket abholt?

Kundin: Das ist Herr Weiß, mit Eszett. W, E, I, ß. Wenn Ihr Formular kein Eszett erlaubt, fragen Sie bitte nach der gewünschten Schreibweise. Bitte ändern Sie Namen nicht einfach selbst.

Mitarbeiterin: Danke. Ich lese die drei Namen noch einmal zurück: Seidel, Rieke und Weiß.

Exemples

  • Mein Nachname ist Seidel.
  • Seidel schreibt man mit ei.
  • Rieke schreibt man mit ie.
  • Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.
  • Weiß enthält ein Eszett.
  • Ich lese die Namen noch einmal zurück.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Après une correction, ne garde pas le premier nombre ou programme. La synthèse peut lire lettres, ponctuation ou réductions de façon peu naturelle ; elle aide à pratiquer mais ne remplace pas une vraie voix enregistrée.

À vous de jouer

  1. Welcher Nachname wird mit S, E, I, D, E, L buchstabiert?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Seidel

    Les six lettres, dans cet ordre, donnent Seidel.

  2. Welche Buchstaben folgen bei Rieke auf das R?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    I und E.

    Rieke est explicitement épelé avec I puis E.

  3. Was soll die Mitarbeiterin tun, wenn das Formular kein ß erlaubt?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nach der gewünschten Schreibweise fragen.

    La cliente demande de confirmer une graphie acceptable plutôt que de la changer seule.

À utiliser aujourd’hui

Cache le texte et réécoute, ou demande une lecture à un partenaire. Note les trois réponses de mémoire, vérifie-les, puis enregistre une courte réponse au message.