der Tag
die Vereinbarung

Le principe

Interprétez une condition générale en tenant compte de l'exception qui est énoncée. Cet avis de prêt fictif distingue les réservations normales d'un arrangement spécial pour un groupe. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de l'organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Ceci est un exercice de lecture original de glotworld, destiné aux apprenants qui se préparent avec les supports Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Unsere Werkzeugkisten können grundsätzlich für sieben Tage ausgeliehen werden. Eine Verlängerung ist möglich, sofern keine andere Reservierung vorliegt. Für Schulprojekte vereinbaren wir auf Anfrage längere Zeiträume. Diese Sonderregel gilt nicht automatisch für private Renovierungen. Bitte nennen Sie bei einer Anfrage den geplanten Rückgabetag. Wir bestätigen jede abweichende Vereinbarung schriftlich.

Exemples

  • Unsere Werkzeugkisten können grundsätzlich für sieben Tage ausgeliehen werden.Nos caisses à outils peuvent en principe être empruntées pour sept jours.
  • Eine Verlängerung ist möglich, sofern keine andere Reservierung vorliegt.Une prolongation est possible, pour autant qu'il n'y ait pas d'autre réservation.
  • Für Schulprojekte vereinbaren wir auf Anfrage längere Zeiträume.Pour les projets scolaires, nous convenons de durées plus longues sur demande.
  • Diese Sonderregel gilt nicht automatisch für private Renovierungen.Cette règle spéciale ne s'applique pas automatiquement aux rénovations privées.
  • Bitte nennen Sie bei einer Anfrage den geplanten Rückgabetag.Veuillez indiquer le jour de retour prévu lors d'une demande.
  • Wir bestätigen jede abweichende Vereinbarung schriftlich.Nous confirmons par écrit tout arrangement différent.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N'appliquez pas une exception à tout le monde ; gardez-la rattachée au groupe concerné.

À vous de jouer

  1. Une prolongation est-elle toujours possible ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, nur ohne andere Reservierung.

    Nein, nur ohne andere Reservierung. Sofern introduit une condition.

  2. Pour quel groupe une règle spéciale est-elle mentionnée ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Für Schulprojekte auf Anfrage.

    Für Schulprojekte auf Anfrage. Le groupe et la demande comptent tous deux.

  3. Comment confirme-t-on un arrangement différent ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Schriftlich.

    Schriftlich. La dernière phrase précise le canal de confirmation.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice de lecture en modifiant un détail et expliquez comment la réponse change. Interprétez une condition générale en tenant compte de l'exception qui est énoncée. Cet avis de prêt fictif distingue les réservations normales d'un arrangement spécial pour un groupe. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.