das Fest
die Sitzung
der Austausch
der Mensch
die Form

Le principe

Repérez les accords et les désaccords sans réduire deux opinions nuancées à de simples contraires. Ces deux personnes s'accordent sur l'objectif d'une réunion, mais préfèrent des formats différents. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de l'organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Ceci est un exercice de lecture original de glotworld, destiné aux apprenants qui se préparent avec les supports Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Mara möchte die kurzen Vereinssitzungen künftig online abhalten. Dadurch könnten auch Mitglieder mit langen Arbeitswegen teilnehmen. Für gemeinsame Feste hält sie persönliche Treffen weiterhin für wichtig. Jonas bevorzugt auch bei Sitzungen den direkten Austausch im Vereinsraum. Er schlägt jedoch vor, entfernte Mitglieder per Video zuzuschalten. Beide möchten also mehr Menschen beteiligen, gewichten die Form aber unterschiedlich.

Exemples

  • Mara möchte die kurzen Vereinssitzungen künftig online abhalten.Mara voudrait que les courtes réunions du club se tiennent désormais en ligne.
  • Dadurch könnten auch Mitglieder mit langen Arbeitswegen teilnehmen.Ainsi, les membres qui ont un long trajet pour aller travailler pourraient aussi y participer.
  • Für gemeinsame Feste hält sie persönliche Treffen weiterhin für wichtig.Pour les fêtes communes, elle continue toutefois de juger les rencontres en personne importantes.
  • Jonas bevorzugt auch bei Sitzungen den direkten Austausch im Vereinsraum.Jonas préfère l'échange direct dans le local du club, même pour les réunions.
  • Er schlägt jedoch vor, entfernte Mitglieder per Video zuzuschalten.Il propose cependant de connecter les membres éloignés par vidéo.
  • Beide möchten also mehr Menschen beteiligen, gewichten die Form aber unterschiedlich.Tous deux veulent donc impliquer davantage de personnes, mais accordent un poids différent au format.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Soutenir une option en ligne ne signifie pas nécessairement rejeter toute réunion en présentiel.

À vous de jouer

  1. Quel objectif Mara et Jonas partagent-ils ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Mehr Menschen sollen teilnehmen können.

    Mehr Menschen sollen teilnehmen können. La dernière phrase indique l'objectif commun.

  2. Mara veut-elle organiser toutes les rencontres en ligne ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, Feste sollen persönlich stattfinden.

    Nein, Feste sollen persönlich stattfinden. Sa distinction limite les réunions en ligne à un objectif particulier.

  3. Quel complément Jonas propose-t-il ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Eine Videozuschaltung für entfernte Mitglieder.

    Eine Videozuschaltung für entfernte Mitglieder. Il associe une réunion en présentiel à une participation à distance.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice de lecture en modifiant un détail et expliquez comment la réponse change. Repérez les accords et les désaccords sans réduire deux opinions nuancées à de simples contraires. Ces deux personnes s'accordent sur l'objectif d'une réunion, mais préfèrent des formats différents. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.