理解要点

找出一致与分歧之处,不要把两种细致的意见简化为简单的对立。这两位发言者对会议的目的看法一致,但偏好不同的形式。先读任务,再看范例。找出你需要的信息,先自己尝试作答,再与这六个句子中的具体依据进行对照。这些例句是学习材料;做正式试卷时,请遵循考试机构当前的要求。

独立练习与官方题型

这是 glotworld 原创的阅读练习,供同时使用 Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1 材料备考的学习者使用。它不是官方考试题,不是完整的模拟试卷,也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有隶属关系。有关考试的确切说明、时间、听力和评分标准,请查阅所附的官方材料。

阅读文本

Mara möchte die kurzen Vereinssitzungen künftig online abhalten. Dadurch könnten auch Mitglieder mit langen Arbeitswegen teilnehmen. Für gemeinsame Feste hält sie persönliche Treffen weiterhin für wichtig. Jonas bevorzugt auch bei Sitzungen den direkten Austausch im Vereinsraum. Er schlägt jedoch vor, entfernte Mitglieder per Video zuzuschalten. Beide möchten also mehr Menschen beteiligen, gewichten die Form aber unterschiedlich.

例句

  • Mara möchte die kurzen Vereinssitzungen künftig online abhalten.玛拉希望今后俱乐部的短会在线上举行。
  • Dadurch könnten auch Mitglieder mit langen Arbeitswegen teilnehmen.这样通勤路途很远的成员也能参加。
  • Für gemeinsame Feste hält sie persönliche Treffen weiterhin für wichtig.对于集体庆祝活动,她仍然认为面对面聚会很重要。
  • Jonas bevorzugt auch bei Sitzungen den direkten Austausch im Vereinsraum.约纳斯即使开会也更喜欢在俱乐部活动室里直接交流。
  • Er schlägt jedoch vor, entfernte Mitglieder per Video zuzuschalten.不过,他建议通过视频连线让远方的成员参与进来。
  • Beide möchten also mehr Menschen beteiligen, gewichten die Form aber unterschiedlich.因此,两人都想让更多的人参与,只是对形式的看重程度不同。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

某人支持线上的方式,并不一定意味着他反对所有面对面的会议,要看文中具体是怎么说的。

自己试一试

  1. Mara 和 Jonas 有什么共同的目标?

    显示答案或示范答案与解析

    Mehr Menschen sollen teilnehmen können.

    Mehr Menschen sollen teilnehmen können. 最后一句指出了共同的目标。

  2. Mara 想把所有的聚会都改为线上进行吗?

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, Feste sollen persönlich stattfinden.

    Nein, Feste sollen persönlich stattfinden. 她的区分把线上会议限定在特定的目的上。

  3. Jonas 提议做什么补充?

    显示答案或示范答案与解析

    Eine Videozuschaltung für entfernte Mitglieder.

    Eine Videozuschaltung für entfernte Mitglieder. 他把线下会议与远程参与结合了起来。

今天就用起来

改动一个细节,重做这道阅读任务,并说明答案有什么变化。找出一致与分歧之处,不要把两种细致的意见简化为简单的对立。这两位发言者对会议的目的看法一致,但偏好不同的形式。保留原来的答案和修改后的答案,以便清楚看出意思上的差别。