Onlinetreffen
der Ersatz
der Vorschlag
der Termin
die Form
die Teilnahme

Le principe

Résumez la position de votre partenaire avant d'ajouter votre propre réponse. Conservez les limites telles que « seulement parfois » et « sous une condition ». Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les instructions actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice original d'expression orale de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel lié pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest. Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben. Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz. Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden? Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren. So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.

Exemples

  • Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest.Tu as dit que tu trouvais pratiques les réunions en ligne occasionnelles.
  • Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben.Il est important pour toi que les rencontres en personne restent possibles.
  • Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz.Tu veux donc un complément et non un remplacement complet.
  • Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden?Ai-je bien compris ta proposition ?
  • Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren.Je suis d'accord avec toi, mais je fixerais des dates précises pour les deux formules.
  • So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.Ainsi, les membres pourraient mieux planifier leur participation.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne transformez pas une préférence prudente en affirmation absolue. Un compte rendu fidèle garde la portée d'origine.

À vous de jouer

  1. Quelle limite l’opinion rapportée contient-elle ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen.

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen. La portée compte pour la fidélité du compte rendu.

  2. Comment vérifie-t-on la compréhension ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde.

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde. Le locuteur invite à être corrigé.

  3. Qu’est-ce qui complète sa propre position ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Feste Termine für beide Formen.

    Feste Termine für beide Formen. La réponse ajoute un détail de planification.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice d'expression orale en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Résumez la position de votre partenaire avant d'ajouter votre propre réponse. Conservez les limites telles que « seulement parfois » et « sous une condition ». Gardez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.