Onlinetreffen
der Ersatz
der Vorschlag
der Termin
die Form
die Teilnahme

A ideia

Resuma a posição do seu parceiro antes de acrescentar a sua própria resposta. Preserve limites como "só às vezes" e "sob uma condição". Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição que aplica o exame.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de fala original da glotworld para quem se prepara com materiais do Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição que aplica o exame. Use o material oficial indicado para as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest. Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben. Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz. Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden? Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren. So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.

Exemplos

  • Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest.Você disse que acha práticas as reuniões online ocasionais.
  • Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben.Para você, é importante que os encontros presenciais continuem possíveis.
  • Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz.Então você quer um complemento, e não uma substituição completa.
  • Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden?Entendi sua sugestão corretamente?
  • Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren.Concordo com você, mas marcaria datas fixas para os dois formatos.
  • So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.Assim os membros poderiam planejar melhor a sua participação.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não transforme uma preferência cautelosa numa afirmação absoluta. Um relato justo mantém o alcance original.

Experimente

  1. Qual limite a opinião relatada contém?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen.

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen. O alcance importa para a justiça do relato.

  2. Como a compreensão é verificada?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde.

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde. A pessoa que fala convida à correção.

  3. O que complementa a própria posição?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Feste Termine für beide Formen.

    Feste Termine für beide Formen. A resposta acrescenta um detalhe de planejamento.

Use hoje

Repita esta tarefa de fala mudando um detalhe e explique como a resposta muda. Resuma a posição do seu parceiro antes de acrescentar a sua própria resposta. Preserve limites como "só às vezes" e "sob uma condição". Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de sentido continue visível.