Onlinetreffen
der Ersatz
der Vorschlag
der Termin
die Form
die Teilnahme

Il principio

Riassumi la posizione del tuo interlocutore prima di aggiungere la tua risposta. Mantieni i limiti come solo qualche volta e a una condizione. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di conversazione originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali di Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest. Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben. Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz. Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden? Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren. So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.

Esempi

  • Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest.Hai detto che trovi pratici gli incontri online occasionali.
  • Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben.Per te è importante che restino possibili gli incontri di persona.
  • Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz.Quindi vuoi un'aggiunta e non una sostituzione completa.
  • Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden?Ho capito bene la tua proposta?
  • Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren.Sono d'accordo con te, ma fisserei date precise per entrambe le modalità.
  • So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.Così i membri potrebbero pianificare meglio la loro partecipazione.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non trasformare una preferenza prudente in un'affermazione assoluta. Riferire con correttezza significa mantenere la portata originale.

Prova tu

  1. Quale limite contiene l'opinione riportata?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen.

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen. La portata della posizione è importante per la correttezza del resoconto.

  2. Come si verifica la comprensione?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde.

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde. Chi parla invita a correggerlo.

  3. Che cosa integra la propria posizione?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Feste Termine für beide Formen.

    Feste Termine für beide Formen. La risposta aggiunge un dettaglio organizzativo.

Usalo oggi

Ripeti questo compito orale cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Riassumi la posizione del tuo interlocutore prima di aggiungere la tua risposta. Mantieni i limiti come solo qualche volta e a una condizione. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.