Questions indirectes avec ob en allemand

Le principe

Gardez le mot interrogatif pour une question informative ; utilisez ob pour oui/non. Le verbe conjugué termine la proposition : wann sie ankommt.

Des structures à comparer

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
W-Frage	Wo ist er? → Ich weiß, wo er ist.
Ja-Nein-Frage	Kommt er? → Ich frage, ob er kommt.
Verb	am Ende des Nebensatzes

Exemples

• Weißt du, wann der Bus kommt?
• Ich frage mich, ob der Laden offen ist.
• Können Sie mir sagen, wo die Kasse ist?
• Sie möchte wissen, wie viel das kostet.
• Ich weiß nicht, warum er fehlt.
• Sag mir bitte, ob du Zeit hast.

Point de vigilance

Une question indirecte n’a pas l’ordre d’une question directe : Wann kommt sie? devient Ich weiß nicht, wann sie kommt. Le verbe termine la subordonnée et un préfixe séparable reste attaché : ankommt.

À vous de jouer

1. Weißt du, ___ er kommt? (ob / wenn; ja oder nein)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ob

   Réponse : “ob”. La question intégrée attend oui ou non ; elle commence donc par ob.

2. Können Sie sagen, wo der Bahnhof ___? (ist / sind)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ist

   « Ist » s’accorde avec le sujet singulier der Bahnhof. « Sind » demanderait un sujet pluriel. Dans cette question indirecte, ist se place aussi à la fin.

3. Ich weiß nicht, wann sie ___. (ankommt / kommt an)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ankommt

   Réponse : “ankommt”. C’est une subordonnée ; le verbe conjugué se place à la fin.

À utiliser aujourd’hui

Construisez deux phrases à partir de « Weißt du, wann der Bus kommt? ». Changez l’information initiale puis vérifiez la place du verbe conjugué.