Lea arrive tôt à la gare mais rate quand même son train. Découvrez pourquoi et ce qu’elle fait ensuite.

die Abfahrt
der Bahnsteig
die Schwester
der Zug
die Uhr
der Bahnhof

Le principe

Construisez une chronologie : arrivée, départ prévu et départ suivant. Le quai compte autant que l’heure. Retrouvez la demande de Lea et le conseil reçu. Le récit associe formes passées familières et discours direct ; les dialogues vous aident à vérifier les événements.

Lire le texte

Lea wollte am Samstagmorgen ihre Schwester besuchen. Ihr Zug sollte um halb neun fahren. Sie war schon um acht Uhr zwanzig am Bahnhof und kaufte noch ein Brot. Dann ging sie zu Bahnsteig drei.

Um halb neun kam kein Zug. Lea schaute auf die Anzeige. Der Zug ist von Bahnsteig fünf abgefahren! Leider hat sie die Durchsage nicht gehört.

Lea ging zur Information. „Entschuldigung, ich habe meinen Zug verpasst. Wann fährt der nächste?“

„Um neun Uhr zehn“, sagte der Mitarbeiter. „Heute fährt er von Bahnsteig zwei. Achten Sie bitte auf die Anzeige.“

Lea schrieb ihrer Schwester eine Nachricht: „Ich komme später. Ich habe am falschen Bahnsteig gewartet.“ Dann ging sie direkt zu Bahnsteig zwei. Diesmal stellte sie sich neben die Anzeige. Der Zug kam. Lea fragte noch einmal: „Fährt dieser Zug nach Bonn?“ Eine Frau nickte. Lea stieg ein und setzte sich ans Fenster.

Exemples

  • die Abfahrt – die Abfahrten
  • der Bahnsteig – die Bahnsteige
  • die Durchsage – die Durchsagen
  • verpassen – ich habe verpasst
  • warten – ich habe gewartet
  • um halb neun

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas halb neun avec neuf heures et demie. Arriver tôt ne garantit pas d’attendre au bon quai.

À vous de jouer

  1. Wann sollte der erste Zug fahren?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Um halb neun.

    Le premier train devait partir à halb neun, soit 08:30.

  2. Warum hat Lea den Zug verpasst?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Sie hat am falschen Bahnsteig gewartet.

    Lea attendait au quai trois, mais le train est parti du quai cinq.

  3. Wann fährt der nächste Zug?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Um neun Uhr zehn.

    Le train suivant part à neun Uhr zehn, soit 09:10.

À utiliser aujourd’hui

Racontez le problème dans un message bref. Indiquez la cause du train manqué et l’horaire suivant, d’après le texte.