Tragen décrit un vêtement porté, une charge transportée ou une responsabilité assumée.

der Mantel
die Tasche
die Brille
die Kiste
der Rucksack
die Eltern

Le principe

Retenez du trägst, er trägt, trug et hat getragen. L'objet porté est accusatif. Verantwortung tragen est une association fixe.

Des structures à comparer
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Präsensich trage / du trägst / er trägt
Präteritumtrug
Perfekthat getragen
BedeutungenKleidung tragen / Last tragen / Verantwortung tragen

Exemples

  • Sie trägt heute einen grünen Mantel.
  • Ich trage die Tasche nach oben.
  • Trägst du eine Brille?
  • Wir tragen die Kisten zu zweit.
  • Er hat den Rucksack lange getragen.
  • Die Eltern tragen die Verantwortung.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

L’objet porté est à l’accusatif : Ich trage den Koffer. Ne conservez pas l’article du dictionnaire der Koffer dans cette phrase ; le masculin der devient den.

À vous de jouer

  1. Du ___ eine Mütze. (tragen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    trägst

    Réponse : “trägst”. Vérifiez le sujet : le radical change avec du et er/sie/es, normalement pas au pluriel.

  2. Sie hat das Kind ___. (tragen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    getragen

    Réponse : “getragen”. L’auxiliaire porte temps et personne ; le dernier verbe prend le participe passé.

  3. Ich trage ___ Koffer. (der / den)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    den

    Réponse : “den”. Ce complément est accusatif ; choisissez l’article ou le pronom correspondant.

À utiliser aujourd’hui

Réécrivez « Sie trägt heute einen grünen Mantel. » avec du puis wir. Vérifiez chaque terminaison verbale et les pronoms qui changent.