Nehmen signifie prendre ou choisir ; bringen déplace une chose vers un destinataire ou une destination.

der Stift
der Teller
das Brot
der Bus
der Markt
das Glas

Le principe

Retenez du nimmst, er nimmt, hat genommen et hat gebracht. Bringen peut combiner destinataire datif et objet accusatif : mir das Buch bringen.

Des structures à comparer
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
nehmenich nehme / du nimmst / er nimmt
bringenich bringe / du bringst
Perfekthat genommen / hat gebracht

Exemples

  • Ich nehme den blauen Stift.
  • Nimm bitte einen Teller!
  • Sie bringt uns frisches Brot.
  • Wir nehmen den Bus zum Markt.
  • Bringst du mir ein Glas Wasser?
  • Er hat seinen Pass mitgenommen.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Au Perfekt, l’auxiliaire est conjugué et le verbe principal prend la forme du participe passé. Ne remplacez pas le participe par une deuxième forme du présent.

À vous de jouer

  1. Du ___ den roten Bus. (nehmen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    nimmst

    Réponse : “nimmst”. Vérifiez le sujet : le radical change avec du et er/sie/es, normalement pas au pluriel.

  2. Kannst du mir Wasser ___? (bringen / nehmen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    bringen

    Réponse : “bringen”. Bringen met l’accent sur le transport vers un destinataire ou lieu.

  3. Sie hat einen Kuchen ___. (bringen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gebracht

    Réponse : “gebracht”. L’auxiliaire porte temps et personne ; le dernier verbe prend le participe passé.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez un dialogue de deux répliques autour de « Ich nehme den blauen Stift. ». Utilisez l’expression cible dans la réponse en rendant son sens clair.