Tragen in tedesco: indossare, portare e assumere responsabilità

Il principio

Impara du trägst, er trägt, trug e hat getragen. L'oggetto portato è accusativo. Verantwortung tragen è una combinazione fissa.

Strutture a confronto

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Präsens	ich trage / du trägst / er trägt
Präteritum	trug
Perfekt	hat getragen
Bedeutungen	Kleidung tragen / Last tragen / Verantwortung tragen

Esempi

• Sie trägt heute einen grünen Mantel.
• Ich trage die Tasche nach oben.
• Trägst du eine Brille?
• Wir tragen die Kisten zu zweit.
• Er hat den Rucksack lange getragen.
• Die Eltern tragen die Verantwortung.

Fai attenzione

L’oggetto portato è all’accusativo: Ich trage den Koffer. Non mantenere l’articolo del dizionario der Koffer in questa frase; il maschile der diventa den.

Prova tu

1. Du ___ eine Mütze. (tragen)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   trägst

   Risposta: “trägst”. Controlla il soggetto: la radice cambia con du ed er/sie/es, normalmente non al plurale.

2. Sie hat das Kind ___. (tragen)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   getragen

   Risposta: “getragen”. L’ausiliare esprime tempo e persona; il verbo finale richiede il participio passato.

3. Ich trage ___ Koffer. (der / den)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   den

   Risposta: “den”. Questo complemento è accusativo; scegli articolo o pronome in quel caso.

Usalo oggi

Riscrivi «Sie trägt heute einen grünen Mantel.» con du e con wir. Controlla ogni desinenza verbale e i pronomi che cambiano.