Pour donner un âge, ajoutez 歳(さい) au nombre : 三歳 se lit さんさい.

Le principe

Pour donner un âge, ajoutez 歳(さい) au nombre : 三歳 se lit さんさい. Le son change dans 一歳(いっさい) et 八歳(はっさい); vingt ans a une forme particulière, 二十歳(はたち). Demandez l’âge avec 何歳(なんさい). おいくつですか est une façon plus polie de demander l’âge.

Des structures à comparer
JaponaisLecture
一歳いっさい
三歳さんさい
八歳はっさい
十歳じゅっさい/じっさい
二十歳はたち
何歳なんさい

Exemples

  • 私わたしは二十歳はたちです。J’ai vingt ans.
  • 弟おとうとは一歳いっさいです。Mon petit frère a un an.
  • 妹いもうとは八歳はっさいです。Ma petite sœur a huit ans.
  • 友達ともだちは十歳じゅっさいです。Mon ami a dix ans.
  • 子こどもは三歳さんさいです。L’enfant a trois ans.
  • 何歳なんさいですか。Quel âge avez-vous ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

十歳 peut se lire じゅっさい ou じっさい. L’âge peut être personnel : demandez-vous si la question est bienvenue.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme japonaise correspondant à « un an » : (いっさい/はっさい)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いっさい

    いっさい correspond à « un an » ; はっさい correspond à « huit ans ».

  2. Choisissez la forme japonaise correspondant à « huit ans » : (はたち/はっさい)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はっさい

    はっさい correspond à « huit ans » ; はたち correspond à « vingt ans ».

  3. Choisissez la forme japonaise correspondant à « vingt ans » : (はたち/いっさい)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はたち

    はたち correspond à « vingt ans » ; いっさい correspond à « un an ».

À utiliser aujourd’hui

À l’aide du tableau, écrivez deux phrases sur ce thème. Lisez-les à voix haute et comparez-les aux exemples.