Interrogez quelqu’un sur ses préférences et exprimez les vôtres.

Le principe

好き est un adjectif ; dans カレーが好きです, が marque ce que l’on aime. あまり associé à la négation 好きじゃありません adoucit le propos : « ne pas beaucoup aimer ». の transforme l’action 聞く en objet de préférence : 音楽を聞くのが好きです.

Des structures à comparer
JaponaisSens
どんな食たべ物ものが好すきですか。Quel genre de nourriture aimez-vous ?
私わたしはカレーが好すきです。J’aime le curry.
私わたしは猫ねこが好すきです。J’aime les chats.

Exemples

  • どんな食たべ物ものが好すきですか。Quel genre de nourriture aimez-vous ?
  • 私わたしはカレーが好すきです。J’aime le curry.
  • 私わたしは猫ねこが好すきです。J’aime les chats.
  • 私わたしは日本にほんの音楽おんがくが好すきです。J’aime la musique japonaise.
  • 辛からい食たべ物ものはあまり好すきじゃありません。Je n’aime pas beaucoup les plats épicés.
  • 音楽おんがくを聞きくのが好すきです。J’aime écouter de la musique.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

好き n’est pas un verbe « aimer » : ne placez donc pas を immédiatement devant lui. Une négation atténuée peut être plus délicate que 嫌い.

À vous de jouer

  1. Choisissez et complétez : カレー＿好すきです。（が／を）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    が

    好き est un adjectif ; dans カレーが好きです, が marque ce que l’on aime.

  2. Choisissez et complétez : 辛からい食たべ物ものはあまり好すき＿。（じゃありません／です）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じゃありません

    あまり associé à la négation 好きじゃありません adoucit le propos : « ne pas beaucoup aimer ».

  3. Choisissez et complétez : 音楽おんがくを聞きく＿が好すきです。（の／に）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    の

    の transforme l’action 聞く en objet de préférence : 音楽を聞くのが好きです.

À utiliser aujourd’hui

Demandez quelle nourriture plaît à quelqu’un, puis donnez une préférence et un goût moins apprécié.