Employez かもしれない pour une possibilité dont vous n’êtes pas certain. La terminaison polie est かもしれません.

Le principe

Ajoutez-le à la forme neutre du verbe ou à l’adjectif en い : 降る, 降らない, 忘れた, 重い. Après un nom ou un adjectif en な affirmatif, omettez だ : 先生かもしれません, 静かかもしれません. Le passé et la négation précèdent l’expression.

Des structures à comparer
Forme poliePossibilité
降ふります降ふるかもしれません
降ふりません降ふらないかもしれません
重おもいです重おもいかもしれません
静しずかです静しずかかもしれません
先生せんせいです先生せんせいかもしれません
忘わすれました忘わすれたかもしれません

Exemples

  • 明日あしたは雨あめが降ふるかもしれません。Il pleuvra peut-être demain.
  • 電車でんしゃは間まに合あわないかもしれません。Nous risquons de manquer le train.
  • この荷物にもつは重おもいかもしれません。Ce bagage est peut-être lourd.
  • 夜よるはこの道みちが静しずかかもしれません。Cette rue est peut-être calme la nuit.
  • あの人ひとは先生せんせいかもしれません。Cette personne est peut-être professeur.
  • 鍵かぎを家いえに忘わすれたかもしれません。J’ai peut-être oublié la clé à la maison.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne mettez pas だ après un nom ou un adjectif en な affirmatif. かもしれません indique une possibilité ; そうです de ouï-dire rapporte une information provenant d’une source.

À vous de jouer

  1. 「降ふります」→ ＿＿かもしれません。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    降る

    降る — Employez la forme neutre non passée avant かもしれません.

  2. 「静しずかです」→ ＿＿かもしれません。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    静か

    静か — Retirez です sans ajouter だ à l’adjectif en な affirmatif.

  3. 「先生せんせいです」→ ＿＿かもしれません。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    先生

    先生 — Retirez です et ajoutez l’expression directement au nom.

  4. 「忘わすれました」→ ＿＿かもしれません。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    忘れた

    忘れた — La forme neutre passée situe l’événement possible dans le passé.

À utiliser aujourd’hui

Formulez deux possibilités incertaines, l’une pour demain et l’autre pour un événement qui a pu se produire hier.