Reconnaissez 活 dans 生活, 活動 et 活用 ; retenez chaque mot entier dans son contexte.

Le principe

生活 (せいかつ) signifie vie quotidienne ; 活動 (かつどう), activité ; action ; 活用 (かつよう), utilisation efficace. 活 compte 9 traits : suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG lié. Mémorisez chaque lecture avec son mot. Lecture sino-japonaise: カツ（活動）.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
生活せいかつvie quotidienne
活動かつどうactivité ; action
活用かつようutilisation efficace

Exemples

  • 東京とうきょうでの生活せいかつに慣なれました。Je me suis habitué à la vie à Tokyo.
  • 規則きそく正ただしい生活せいかつを心こころがけています。Je m’efforce d’avoir un rythme de vie régulier.
  • 地域ちいきの清掃せいそう活動かつどうに参加さんかします。Je participe à une opération de nettoyage locale.
  • この団体だんたいは海外かいがいでも活動かつどうしています。Cette organisation agit aussi à l’étranger.
  • 図書館としょかんを活用かつようして日本語にほんごを勉強べんきょうします。Je tire parti de la bibliothèque pour étudier le japonais.
  • これまでの経験けいけんを仕事しごとに活用かつようしてください。Mettez à profit votre expérience dans votre travail.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

生活 désigne la vie quotidienne, tandis que 活動 désigne une activité. 活用 insiste sur une utilisation efficace, et non sur la simple disponibilité. Comparez 活 et 括 : leurs éléments diffèrent, 活＝氵＋舌；括＝扌＋舌.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 生活 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいかつ

    生活 se lit せいかつ et signifie vie quotidienne.

  2. Écrivez la lecture de 活動 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かつどう

    活動 se lit かつどう et signifie activité ; action.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿用（かつよう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    活

    活 complète 活用, qui se lit かつよう et signifie utilisation efficace.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 活 de mémoire, lisez 生活 et 活動 à voix haute puis construisez une phrase avec l’un des deux.