Reconnaissez 答 dans des mots comme 答える et 解答 ; associez chaque mot entier à sa lecture et à son sens.

Le principe

Parmi les lectures d’origine chinoise courantes : トウ. Parmi les lectures d’origine japonaise : こたえる・こたえ. Comparez 答える (こたえる) et 解答 (かいとう). 答 compte 12 traits ; suivez leur ordre sur le diagramme KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
答えるこたえるrépondre
解答かいとうréponse ; solution à un exercice
答えこたえréponse

Exemples

  • その答こたえは違ちがいます。Cette réponse est fausse.
  • 図ずを見みて答こたえてください。Regardez le schéma et répondez, s’il vous plaît.
  • その問といに答こたえます。Je réponds à cette question.
  • 答こたえがまだ分わかりません。Je ne connais pas encore la réponse.
  • 先生せんせいが質問しつもんに答こたえます。Le professeur répond à la question.
  • 解答かいとうをよく確認かくにんしてください。Vérifiez soigneusement votre réponse.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

答える emploie に pour la question ou la personne à laquelle on répond ; 答え est un nom. Comparez 答 et 合 : repérez ⺮ dans 答.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 答える en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こたえる

    答える se lit こたえる ; le mot entier signifie répondre.

  2. Écrivez la lecture de 解答 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かいとう

    解答 se lit かいとう ; le mot entier signifie réponse ; solution à un exercice.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿え（こたえ）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    答

    答 complète 答え, qui se lit こたえ ; le mot entier signifie réponse.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 答 de mémoire, puis lisez 答える et 解答 à voix haute. Formez une phrase et vérifiez les lectures et les sens.