Reconnaissez 難 dans 難しい et 困難. Associez la lecture de chaque mot à son sens en contexte.

Le principe

難 comporte 18 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG indiqué. Lisez 難しい（むずかしい） et 困難（こんなん） comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
難しいむずかしいCe kanji est difficile.
困難こんなんCe projet est difficile à réaliser.
避難ひなんJe vérifie le lieu d’évacuation.

Exemples

  • この漢字かんじは難むずかしいです。Ce kanji est difficile.
  • それは難むずかしい質問しつもんですね。C’est une question difficile, n’est-ce pas ?
  • その計画けいかくは困難こんなんです。Ce projet est difficile à réaliser.
  • みんなで困難こんなんを乗のり越こえました。Ensemble, nous avons surmonté la difficulté.
  • 避難ひなんの場所ばしょを確認かくにんします。Je vérifie le lieu d’évacuation.
  • 避難ひなんの訓練くんれんに参加さんかします。Je participe à un exercice d’évacuation.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

難しい est un adjectif en い ; 困難 est un nom ou un adjectif en な, comme dans 困難な計画. Les mots contenant 難 n’ont pas forcément le même sens ni la même lecture. Comparez 難 à 灘 en observant 氵.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 難しい en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    むずかしい

    難しい se lit むずかしい. En contexte : Ce kanji est difficile.

  2. Écrivez la lecture de 困難 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こんなん

    困難 se lit こんなん. En contexte : Ce projet est difficile à réaliser.

  3. Complétez le kanji manquant : 避＿（ひなん）［難／灘］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    難

    難 complète 避難, qui se lit ひなん. En contexte : Je vérifie le lieu d’évacuation.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 難 de mémoire et lisez 難しい et 困難 à voix haute. Vérifiez les lectures dans les exemples.