Découvrez 候 dans des mots liés au climat, à la météo et aux candidats. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

候 compte 10 traits ; suivez le diagramme de tracé indiqué. Dans 気候（きこう）, 天候（てんこう） et 候補（こうほ）, 候 se lit こう. Apprenez ces composés en entier.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
気候きこうLe climat de cette région est doux.
天候てんこうIl faisait beau, alors nous sommes allés randonner.
候補こうほElle est candidate au poste de responsable de l’équipe.

Exemples

  • この地域ちいきの気候きこうは温暖おんだんです。Le climat de cette région est doux.
  • 日本にほんの気候きこうは地域ちいきによって異ことなります。Le climat du Japon varie selon les régions.
  • 天候てんこうがよかったので、ハイキングに行いきました。Il faisait beau, alors nous sommes allés randonner.
  • 天候てんこうが悪わるかったため、イベントは中止ちゅうしになりました。L’événement a été annulé à cause du mauvais temps.
  • 彼女かのじょはチームリーダーの候補こうほです。Elle est candidate au poste de responsable de l’équipe.
  • 三みっつの候補こうほから日付ひづけを選えらびます。Nous choisirons une date parmi trois possibilités.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

気候 désigne le climat durable d’une région ; 天候 désigne les conditions météorologiques. 候補 signifie candidat ou possibilité, et non prévision météo.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 気候 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きこう

    気候 se lit きこう : c’est le climat, par exemple le climat doux d’une région.

  2. Écrivez la lecture de 天候 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    てんこう

    天候 se lit てんこう : ce sont les conditions météo, comme le beau temps pour une randonnée.

  3. Choisissez le kanji manquant : 候＿（こうほ）［補／捕］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    補

    補 complète 候補（こうほ）, un candidat ou une possibilité. 捕 ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 候 à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 気候 et 天候, puis faites une phrase avec l’un des deux.