Découvrez 正 dans 正しい, 正月 et d’autres mots utiles. Les exemples relient la lecture de chaque mot à son sens.

Le principe

正 compte 5 traits ; suivez leur ordre dans le schéma KanjiVG lié. Apprenez 正しい (ただしい) et 正月 (しょうがつ) comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
正しいただしいCette réponse est correcte.
正月しょうがつAu Nouvel An, je vais au sanctuaire avec ma famille.
正午しょうごRetrouvons-nous à la gare à midi.
正解せいかいLa deuxième réponse est correcte.

Exemples

  • この答こたえは正ただしいです。Cette réponse est correcte.
  • 正月しょうがつに家族かぞくと神社じんじゃへ行いきます。Au Nouvel An, je vais au sanctuaire avec ma famille.
  • 正午しょうごに駅えきで会あいましょう。Retrouvons-nous à la gare à midi.
  • 二番目にばんめの答こたえが正解せいかいです。La deuxième réponse est correcte.
  • 正ただしい道みちを私わたしに教おしえてください。Montrez-moi le bon chemin, s’il vous plaît.
  • 彼かれはいつも正直しょうじきに話はなします。Il parle toujours honnêtement.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ici, 正しい signifie « correct » et 正月 signifie « la période du Nouvel An ». Comparez 正しい (ただしい) et 正月 (しょうがつ) en contexte : « Cette réponse est correcte. » et « Au Nouvel An, je vais au sanctuaire avec ma famille. » Un kanji commun ne rend pas ces mots interchangeables. Comparez aussi la forme de 正 et de 止.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 正しい en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ただしい

    正しい se lit ただしい. En contexte : Cette réponse est correcte.

  2. Écrivez la lecture de 正月 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しょうがつ

    正月 se lit しょうがつ. En contexte : Au Nouvel An, je vais au sanctuaire avec ma famille.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿しい [正 / 止] (ただしい).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    正

    正 complète 正しい, qui se lit ただしい. En contexte : Cette réponse est correcte.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 正 de mémoire et lisez 正しい et 正月 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures et les contextes.