Rencontrez 真 dans des mots liés à ce thème : la vérité, le milieu et l’intensité. Les exemples relient lecture et sens à des situations quotidiennes.

Le principe

真 comporte 10 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme lié. Lisez 写真（しゃしん） et 真ん中（まんなか） comme des mots entiers : la prononciation dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
写真しゃしんJe prends une photo.
真ん中まんなかIl y a un chat au milieu de la route.
真っ赤まっかLa pomme est rouge vif.
真っすぐまっすぐContinuez tout droit sur cette route, s’il vous plaît.
真面目まじめMa petite sœur est très sérieuse.
真実しんじつDites la vérité, s’il vous plaît.

Exemples

  • 写真しゃしんを一枚いちまい撮とります。Je prends une photo.
  • この写真しゃしんはとてもきれいです。Cette photo est très belle.
  • 道みちの真まん中なかに猫ねこがいます。Il y a un chat au milieu de la route.
  • りんごが真まっ赤かです。La pomme est rouge vif.
  • この道みちを真まっすぐ進すすんでください。Continuez tout droit sur cette route, s’il vous plaît.
  • 妹いもうとはとても真面目まじめです。Ma petite sœur est très sérieuse.
  • 真実しんじつを話はなしてください。Dites la vérité, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

真 se lit しん dans 写真 mais ま dans 真ん中. Le mot entier 真面目 se lit まじめ. Comparez la forme de 真 à celle de 直.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 写真 en hiragana. 「写真を一枚いちまい撮とります。」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しゃしん

    写真 se lit しゃしん. Dans l’exemple : Je prends une photo. Ici, cela signifie « photo ».

  2. Écrivez la lecture de 真ん中 en hiragana. 「道みちの真ん中に猫ねこがいます。」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    まんなか

    真ん中 se lit まんなか. Dans l’exemple : Il y a un chat au milieu de la route. Ici, cela signifie « milieu ».

  3. Complétez le kanji manquant : 写＿［真／直］（しゃしん）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    真

    真 complète 写真, qui se lit しゃしん. Dans l’exemple : Je prends une photo. Ici, cela signifie « photo ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 真 de mémoire et lisez 写真 et 真ん中 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures dans les exemples.