Познакомьтесь с 工 в словах 工場 (фабрика) и 工事 (строительные работы). Запоминайте чтение и значение вместе со всем словом.

Основная идея

В 工 3 черты; следуйте схеме порядка их написания по ссылке. 工場 читается こうじょう, а 工事 — こうじ. N4 — примерный уровень обучения, а не официальный список иероглифов JLPT.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
工場こうじょうфабрика
工事こうじстроительные работы
大工だいくплотник

Примеры

  • 父ちちは工場こうじょうで働はたらいています。Мой отец работает на заводе.
  • あの工場こうじょうは新あたらしいです。Тот завод новый.
  • 駅えきの前まえで工事こうじをしています。Перед станцией идут строительные работы.
  • 道路どうろの工事こうじは明日あした終おわります。Дорожные работы закончатся завтра.
  • 父ちちは大工だいくで、家いえを作つくります。Мой отец плотник и строит дома.
  • 大工だいくの仕事しごとを見みました。Я наблюдал за работой плотника.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Сравните начертания 工 и 土. Читайте слова целиком: 工場 означает фабрика, а 工事 — строительные работы. В 工場 знак 工 читается こう, а в 大工 — く.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 工場 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こうじょう

    工場 читается こうじょう и означает фабрика. В примере: Мой отец работает на заводе.

  2. Запишите чтение 工事 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こうじ

    工事 читается こうじ и означает строительные работы. В примере: Перед станцией идут строительные работы.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿事（こうじ）［工／土］.

    Показать ответ или пример ответа

    工

    工 дополняет 工事, читаемое こうじ; это слово означает строительные работы.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 工 по памяти и прочитайте 工場 и 工事 вслух. Проверьте чтения и значения.