Научитесь узнавать 方 в словах 方向 и 方, запоминая чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

У кандзи могут быть японские чтения кун и заимствованные из китайского чтения он. Сравните 方向 (ほうこう) и 方 (かた). В 方 4 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
方向ほうこうнаправление
方かたчеловек (вежливо)
方法ほうほうметод; способ

Примеры

  • この方かたは先生せんせいです。Этот человек — учитель.
  • あの方かたはどなたですか。Кто тот человек?
  • 駅えきの方向ほうこうへ歩あるきます。Я иду в сторону станции.
  • 風かぜはその方向ほうこうから吹ふいています。Ветер дует с того направления.
  • いい方法ほうほうを考かんがえましょう。Давайте придумаем хороший способ.
  • この方法ほうほうは簡単かんたんです。Этот способ простой.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

方向 (ほうこう) означает направление, а 方 (かた) — человек (вежливо). Запоминайте чтение вместе со словом. 方 (かた) — вежливое обозначение человека. После основы глагола, как в 使い方, оно означает способ действия. У 方 сверху есть точка, а у 万 её нет.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 方向 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ほうこう

    方向 читается ほうこう и означает направление. Запомните чтение слова целиком.

  2. Запишите хираганой чтение 方, когда этот знак вежливо обозначает человека.

    Показать ответ или пример ответа

    かた

    方 читается かた и означает человек (вежливо). Запомните чтение слова целиком.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿法（ほうほう）.

    Показать ответ или пример ответа

    方

    方 дополняет 方法, которое читается ほうほう; всё слово означает метод; способ.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 方 по памяти и прочитайте вслух 方向 и 方. Проверьте чтения и значения.