Rencontrez 早 dans des mots liés à ce thème : l’heure matinale et la parole rapide. Les exemples relient lecture et sens à des situations quotidiennes.

Le principe

早 comporte 6 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme lié. Lisez 早い（はやい） et 早朝（そうちょう） comme des mots entiers : la prononciation dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
早いはやいJe prends un train tôt.
早朝そうちょうJe me promène tôt le matin.
早くはやくAujourd’hui, je vais me coucher tôt.
早口はやくちMon petit frère parle vite.

Exemples

  • 朝あさは早はやく起おきます。Je me lève tôt le matin.
  • 早はやい電車でんしゃに乗のります。Je prends un train tôt.
  • 今日きょうは早はやく寝ねます。Aujourd’hui, je vais me coucher tôt.
  • 早朝そうちょうに散歩さんぽします。Je me promène tôt le matin.
  • 弟おとうとは早口はやくちで話はなします。Mon petit frère parle vite.
  • 明日あしたは早はやめに学校がっこうへ行いきます。Demain, j’irai à l’école un peu plus tôt.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

早い indique une heure précoce ; 速い concerne la vitesse. Dans le mot 早口, il s’agit pourtant de parler vite. Comparez la forme de 早 à celle de 卓.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 早い en hiragana. 「早い電車でんしゃに乗のります。」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はやい

    早い se lit はやい. Dans l’exemple : Je prends un train tôt. Ici, cela signifie « tôt ».

  2. Écrivez la lecture de 早朝 en hiragana. 「早朝に散歩さんぽします。」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そうちょう

    早朝 se lit そうちょう. Dans l’exemple : Je me promène tôt le matin. Ici, cela signifie « de bon matin ».

  3. Complétez le kanji manquant : ＿い［早／卓］（はやい）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    早

    早 complète 早い, qui se lit はやい. Dans l’exemple : Je prends un train tôt. Ici, cela signifie « tôt ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 早 de mémoire et lisez 早い et 早朝 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures dans les exemples.