Познакомьтесь с 早 в словах по теме «раннее время и быстрая речь». Примеры показывают чтение и значение в повседневном контексте.

Основная идея

В 早 6 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Читайте 早い（はやい） и 早朝（そうちょう） целиком: произношение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
早いはやいЯ еду ранним поездом.
早朝そうちょうЯ гуляю ранним утром.
早くはやくСегодня я лягу спать рано.
早口はやくちМой младший брат говорит быстро.

Примеры

  • 朝あさは早はやく起おきます。Я рано встаю утром.
  • 早はやい電車でんしゃに乗のります。Я еду ранним поездом.
  • 今日きょうは早はやく寝ねます。Сегодня я лягу спать рано.
  • 早朝そうちょうに散歩さんぽします。Я гуляю ранним утром.
  • 弟おとうとは早口はやくちで話はなします。Мой младший брат говорит быстро.
  • 明日あしたは早はやめに学校がっこうへ行いきます。Завтра я пойду в школу немного раньше.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

早い означает раннее время, а 速い относится к скорости. Но в слове 早口 речь идёт о быстром говорении. Сравните начертание 早 и 卓.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 早い хираганой. 「早い電車でんしゃに乗のります。」

    Показать ответ или пример ответа

    はやい

    早い читается はやい. В примере: Я еду ранним поездом. Здесь это означает «рано».

  2. Запишите чтение 早朝 хираганой. 「早朝に散歩さんぽします。」

    Показать ответ или пример ответа

    そうちょう

    早朝 читается そうちょう. В примере: Я гуляю ранним утром. Здесь это означает «раннее утро».

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿い［早／卓］（はやい）.

    Показать ответ или пример ответа

    早

    早 дополняет 早い, которое читается はやい. В примере: Я еду ранним поездом. Здесь это означает «рано».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 早 по памяти и прочитайте 早い и 早朝 вслух. Затем проверьте чтения по примерам.