Kanji japonais 農 : agriculture et vie rurale

Le principe

農 comporte 13 traits et se lit のう dans 農業（のうぎょう）, 農家（のうか） et 農村（のうそん）. Suivez le schéma des traits et associez chaque composé à son sens grâce au tableau.

Exemples

• 祖父そふは農業のうぎょうに従事じゅうじしています。Mon grand-père travaille dans l’agriculture.
• この村むらでは農家のうかが野菜やさいを育そだてています。Dans ce village, une famille d’agriculteurs cultive des légumes.
• 去年きょねんの夏なつに農村のうそんを訪おとずれました。L’été dernier, j’ai visité un village agricole.
• この大学だいがくでは農業のうぎょうの技術ぎじゅつを研究けんきゅうしています。Cette université étudie les techniques agricoles.
• 農家のうかの人ひとたちは市場いちばで新あたらしい米こめを売うっています。Les agriculteurs vendent du riz frais au marché.
• 私わたしたちは学校がっこうで農業のうぎょうについて学まなびました。Nous avons étudié l’agriculture à l’école.

Point de vigilance

農業 désigne l’agriculture comme activité ou secteur, 農家 une famille agricole ou un agriculteur, et 農村 un village agricole. Ne confondez pas 農 avec 濃, qui comporte l’élément eau et signifie épais ou concentré.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 農業 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   のうぎょう

   農業 se lit のうぎょう et signifie agriculture, notamment comme domaine professionnel.

2. Écrivez la lecture de 農村 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   のうそん

   農村 se lit のうそん et désigne un village agricole : c’est un lieu, pas un métier.

3. Choisissez le kanji manquant : ＿家（のうか）［農／濃］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   農

   農 complète 農家（のうか）, une famille agricole ou un agriculteur. 濃 a un autre sens.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 農 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 農業 et 農村 à voix haute, puis faites une phrase avec 農家.