Kanji japonais 料 : 無料 et 入場料

Le principe

料 compte 10 traits ; suivez leur ordre dans le schéma KanjiVG lié. Apprenez 無料 (むりょう) et 入場料 (にゅうじょうりょう) comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Exemples

• 子供こどもの入場にゅうじょうは無料むりょうです。L’entrée est gratuite pour les enfants.
• この美術館びじゅつかんの入場料にゅうじょうりょうは千円せんえんです。L’entrée de ce musée d’art coûte 1 000 yens.
• 料理りょうりの材料ざいりょうを店みせで買かいます。J’achète les ingrédients du plat au magasin.
• この駐車場ちゅうしゃじょうは有料ゆうりょうです。Ce parking est payant.
• この資料しりょうをよく読よんでください。Veuillez lire attentivement ces documents.
• 電気料金でんきりょうきんをきのう払はらいました。J’ai payé la facture d’électricité hier.

Point de vigilance

Ici, 無料 signifie « gratuit » et 入場料 signifie « prix d’entrée ». Comparez 無料 (むりょう) et 入場料 (にゅうじょうりょう) en contexte : « L’entrée est gratuite pour les enfants. » et « L’entrée de ce musée d’art coûte 1 000 yens. » Un kanji commun ne rend pas ces mots interchangeables. Comparez aussi la forme de 料 et de 科.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 無料 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   むりょう

   無料 se lit むりょう. En contexte : L’entrée est gratuite pour les enfants.

2. Écrivez la lecture de 入場料 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   にゅうじょうりょう

   入場料 se lit にゅうじょうりょう. En contexte : L’entrée de ce musée d’art coûte 1 000 yens.

3. Complétez le kanji manquant : 無＿ [料 / 科] (むりょう).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   料

   料 complète 無料, qui se lit むりょう. En contexte : L’entrée est gratuite pour les enfants.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 料 de mémoire et lisez 無料 et 入場料 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures et les contextes.