Rencontrez 理 dans des mots liés à ce thème : la raison, les sciences et la cuisine. Les exemples relient lecture et sens à des situations quotidiennes.
Le principe
理 comporte 11 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme lié. Lisez 料理（りょうり） et 理由（りゆう） comme des mots entiers : la prononciation dépend du mot.
| Mot japonais | Lecture | Exemple en contexte |
|---|---|---|
| 料理 | りょうり | La cuisine de ce restaurant est délicieuse. |
| 理由 | りゆう | Dites-moi pourquoi vous êtes en retard, s’il vous plaît. |
| 理科 | りか | J’aime les cours de sciences. |
| 無理 | むり | Ne vous surmenez pas, s’il vous plaît. |
| 理解 | りかい | J’ai compris cette explication. |
Exemples
- この店の料理はおいしいです。La cuisine de ce restaurant est délicieuse.
- 日曜日にいっしょに料理をしませんか。Vous voulez cuisiner ensemble dimanche ?
- 遅れた理由を教えてください。Dites-moi pourquoi vous êtes en retard, s’il vous plaît.
- 理科の授業が好きです。J’aime les cours de sciences.
- 無理をしないでください。Ne vous surmenez pas, s’il vous plaît.
- その説明を理解しました。J’ai compris cette explication.
La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix japonaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
料理 signifie cuisiner ou un plat ; 理由 signifie une raison. Ne supposez pas que 理 a le même sens dans tous les mots composés. Comparez la forme de 理 à celle de 里.
À vous de jouer
Écrivez la lecture de 料理 en hiragana. 「この店の料理はおいしいです。」
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
りょうり
料理 se lit りょうり. Dans l’exemple : La cuisine de ce restaurant est délicieuse. Ici, cela signifie « plat ».
Écrivez la lecture de 理由 en hiragana. 「遅れた理由を教えてください。」
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
りゆう
理由 se lit りゆう. Dans l’exemple : Dites-moi pourquoi vous êtes en retard, s’il vous plaît. Ici, cela signifie « raison ».
Complétez le kanji manquant : 料＿［理／里］（りょうり）.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
理
理 complète 料理, qui se lit りょうり. Dans l’exemple : La cuisine de ce restaurant est délicieuse. Ici, cela signifie « plat ».
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases japonaises lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écrivez la lecture de 料理 en hiragana. 「この店の料理はおいしいです。」
Écrivez la lecture de 理由 en hiragana. 「遅れた理由を教えてください。」
Complétez le kanji manquant : 料＿［理／里］（りょうり）.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Cachez le tableau, écrivez 理 de mémoire et lisez 料理 et 理由 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures dans les exemples.