Познакомьтесь с 料 в словах 無料, 入場料 и других полезных выражениях. Примеры связывают чтение слова с его значением.

Основная идея

В 料 — 10 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Учите 無料 (むりょう) и 入場料 (にゅうじょうりょう) целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
無料むりょうВход для детей бесплатный.
入場料にゅうじょうりょうВход в этот художественный музей стоит 1000 иен.
材料ざいりょうЯ покупаю в магазине ингредиенты для блюда.
有料ゆうりょうЭта парковка платная.

Примеры

  • 子供こどもの入場にゅうじょうは無料むりょうです。Вход для детей бесплатный.
  • この美術館びじゅつかんの入場料にゅうじょうりょうは千円せんえんです。Вход в этот художественный музей стоит 1000 иен.
  • 料理りょうりの材料ざいりょうを店みせで買かいます。Я покупаю в магазине ингредиенты для блюда.
  • この駐車場ちゅうしゃじょうは有料ゆうりょうです。Эта парковка платная.
  • この資料しりょうをよく読よんでください。Пожалуйста, внимательно прочитайте эти материалы.
  • 電気料金でんきりょうきんをきのう払はらいました。Вчера я оплатил счёт за электричество.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Здесь 無料 означает «бесплатный», а 入場料 — «плата за вход». Сравните 無料 (むりょう) и 入場料 (にゅうじょうりょう) в контексте: «Вход для детей бесплатный.» и «Вход в этот художественный музей стоит 1000 иен.» Общий иероглиф не делает эти слова взаимозаменяемыми. Также сравните начертание 料 и 科.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 無料 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    むりょう

    無料 читается むりょう. В контексте: Вход для детей бесплатный.

  2. Запишите чтение 入場料 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    にゅうじょうりょう

    入場料 читается にゅうじょうりょう. В контексте: Вход в этот художественный музей стоит 1000 иен.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 無＿ [料 / 科] (むりょう).

    Показать ответ или пример ответа

    料

    料 дополняет 無料, которое читается むりょう. В контексте: Вход для детей бесплатный.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 料 по памяти и прочитайте вслух 無料 и 入場料. Затем проверьте чтение и контекст.