Découvrez 漁 dans les mots liés à la pêche, aux personnes et aux lieux qui y participent.

Le principe

漁 compte 14 traits ; suivez le schéma de tracé en lien. Apprenez 漁業(ぎょぎょう), 漁船(ぎょせん), 漁師(りょうし) et 漁(りょう) comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
漁業ぎょぎょうLa pêche est une industrie importante dans cette ville.
漁師りょうしMon père travaille comme pêcheur.
漁船ぎょせんLe bateau de pêche est rentré au port.
漁りょうLes villageois sont partis en mer pour pêcher.

Exemples

  • 漁業ぎょぎょうはこの町まちの大切たいせつな産業さんぎょうです。La pêche est une industrie importante dans cette ville.
  • 父ちちは漁師りょうしとして働はたらいています。Mon père travaille comme pêcheur.
  • 漁船ぎょせんが港みなとに戻もどりました。Le bateau de pêche est rentré au port.
  • 漁港ぎょこうで新鮮しんせんな魚さかなを買かいました。J’ai acheté du poisson frais au port de pêche.
  • 今年ことしは魚さかなが少すくなく、漁りょうが難むずかしいです。Cette année, les poissons sont rares, donc la pêche est difficile.
  • 村むらの人ひとたちは漁りょうに出でました。Les villageois sont partis en mer pour pêcher.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

漁 concerne la pêche, tandis que 魚 signifie poisson. 漁 ne se lit pas toujours ぎょ dans un composé : dans 漁師, il se lit りょう.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 漁業 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぎょぎょう

    漁業 se lit ぎょぎょう et désigne le secteur de la pêche. Retenez les deux voyelles longues dans le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 漁師 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    りょうし

    漁師 se lit りょうし et désigne un pêcheur professionnel. Ici 漁 se lit りょう.

  3. Choisissez le kanji manquant : _船(ぎょせん)[漁/魚].

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    漁

    漁 complète 漁船(ぎょせん), un bateau de pêche. 魚 signifie poisson et ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 漁 avec le schéma, cachez le tableau et lisez 漁業 et 漁師. Formez ensuite une phrase avec un de ces mots.