Разберём 漁 в словах о рыбном промысле, людях и местах, связанных с ним.

Основная идея

В 漁 14 черт; следуйте схеме по ссылке. Запоминайте целиком 漁業(ぎょぎょう), 漁船(ぎょせん), 漁師(りょうし) и 漁(りょう): чтение зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
漁業ぎょぎょうРыболовство — важная отрасль экономики этого города.
漁師りょうしМой отец работает рыбаком.
漁船ぎょせんРыболовное судно вернулось в порт.
漁りょうЖители деревни вышли на промысел.

Примеры

  • 漁業ぎょぎょうはこの町まちの大切たいせつな産業さんぎょうです。Рыболовство — важная отрасль экономики этого города.
  • 父ちちは漁師りょうしとして働はたらいています。Мой отец работает рыбаком.
  • 漁船ぎょせんが港みなとに戻もどりました。Рыболовное судно вернулось в порт.
  • 漁港ぎょこうで新鮮しんせんな魚さかなを買かいました。Я купил свежую рыбу в рыбацком порту.
  • 今年ことしは魚さかなが少すくなく、漁りょうが難むずかしいです。В этом году рыбы мало, поэтому ловить её трудно.
  • 村むらの人ひとたちは漁りょうに出でました。Жители деревни вышли на промысел.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

漁 связано с ловлей, а 魚 означает рыбу. Не во всех сложных словах 漁 читается ぎょ: в 漁師 чтение りょう.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 漁業 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぎょぎょう

    漁業 читается ぎょぎょう и означает рыболовную отрасль. Запомните оба долгих гласных в составе слова.

  2. Запишите чтение 漁師 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    りょうし

    漁師 читается りょうし и означает профессионального рыбака. Здесь 漁 читается りょう.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: _船(ぎょせん)[漁/魚].

    Показать ответ или пример ответа

    漁

    漁 дополняет 漁船(ぎょせん) — рыболовное судно. 魚 означает рыбу и не образует это слово.

Используйте сегодня

Напишите 漁 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 漁業 и 漁師. Составьте предложение с одним из слов.