Разберём 漁 в словах о рыбном промысле, людях и местах, связанных с ним.
Основная идея
В 漁 14 черт; следуйте схеме по ссылке. Запоминайте целиком 漁業(ぎょぎょう), 漁船(ぎょせん), 漁師(りょうし) и 漁(りょう): чтение зависит от слова.
| Японское слово | Чтение | Пример в контексте |
|---|---|---|
| 漁業 | ぎょぎょう | Рыболовство — важная отрасль экономики этого города. |
| 漁師 | りょうし | Мой отец работает рыбаком. |
| 漁船 | ぎょせん | Рыболовное судно вернулось в порт. |
| 漁 | りょう | Жители деревни вышли на промысел. |
Примеры
- 漁業はこの町の大切な産業です。Рыболовство — важная отрасль экономики этого города.
- 父は漁師として働いています。Мой отец работает рыбаком.
- 漁船が港に戻りました。Рыболовное судно вернулось в порт.
- 漁港で新鮮な魚を買いました。Я купил свежую рыбу в рыбацком порту.
- 今年は魚が少なく、漁が難しいです。В этом году рыбы мало, поэтому ловить её трудно.
- 村の人たちは漁に出ました。Жители деревни вышли на промысел.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
漁 связано с ловлей, а 魚 означает рыбу. Не во всех сложных словах 漁 читается ぎょ: в 漁師 чтение りょう.
Попробуйте сами
Запишите чтение 漁業 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
ぎょぎょう
漁業 читается ぎょぎょう и означает рыболовную отрасль. Запомните оба долгих гласных в составе слова.
Запишите чтение 漁師 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
りょうし
漁師 читается りょうし и означает профессионального рыбака. Здесь 漁 читается りょう.
Выберите пропущенный иероглиф: _船(ぎょせん)[漁/魚].
Показать ответ или пример ответа
漁
漁 дополняет 漁船(ぎょせん) — рыболовное судно. 魚 означает рыбу и не образует это слово.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
Запишите чтение 漁業 хираганой.
Запишите чтение 漁師 хираганой.
Выберите пропущенный иероглиф: _船(ぎょせん)[漁/魚].
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите 漁 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 漁業 и 漁師. Составьте предложение с одним из слов.

